1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.BZ
3
00:00:13,113 --> 00:00:15,793
Agente 9, vaša misija uskoro dolazi
uskoro će se koristiti
4
00:00:15,873 --> 00:00:18,953
neko nuklearno oružje
uhvatite kodove za lansiranje
5
00:00:19,353 --> 00:00:21,313
Da spriječite moguću katastrofu.
6
00:00:21,913 --> 00:00:24,233
D.I.S.C.O za svaki kvar
7
00:00:24,513 --> 00:00:27,433
On će poreći sve optužbe protiv vas.
8
00:00:27,793 --> 00:00:29,593
Sretno agente 9.
9
00:00:30,353 --> 00:00:32,433
Cveće moj, jesi li spreman?
10
00:00:34,473 --> 00:00:35,593
Spremna sam, cvijete moj.
11
00:00:35,673 --> 00:00:37,953
Evo odgovora koji želim čuti,
počnimo.
12
00:00:38,193 --> 00:00:39,753
Učinimo upravo to.
13
00:00:39,873 --> 00:00:41,233
Da.
14
00:00:44,953 --> 00:00:46,433
Bogdan Lazar, 2 sata.
15
00:00:49,513 --> 00:00:50,793
Kako mogu pomoći?
16
00:00:51,353 --> 00:00:53,393
U 02.00 sa Bogdanom Lazarom
Imam dogovoreno.
17
00:00:55,193 --> 00:00:56,273
Mogu li dobiti vašu osobnu iskaznicu?
18
00:00:57,033 --> 00:00:59,353
Doina Gheorghiu.
19
00:01:00,033 --> 00:01:01,513
Cvjetiću moj, da požurimo malo?
20
00:01:01,793 --> 00:01:03,753
- Jesi li nešto rekao?
- Ne.
21
00:01:03,833 --> 00:01:06,033
iza stola
Tu se nalazi kip Malog princa.
22
00:01:06,113 --> 00:01:08,033
Au Nain Bleu.
23
00:01:08,153 --> 00:01:09,473
Au Nain Bleu.
24
00:01:09,873 --> 00:01:11,313
Kažem "Mali princ".
25
00:01:11,393 --> 00:01:14,753
Moj favorit u Parizu
Kupili ste ga u trgovini igračaka.
26
00:01:14,873 --> 00:01:17,233
Da, bilo je vrlo blizu hotela u kojem sam odsjeo.
27
00:01:17,313 --> 00:01:18,313
Mogu li pogledati?
28
00:01:18,473 --> 00:01:19,553
Naravno.
29
00:01:26,073 --> 00:01:27,553
Također sam opsjednuta igračkama.
30
00:01:28,993 --> 00:01:32,073
To je tako neugodno u ovim godinama
nešto naravno.
31
00:01:32,393 --> 00:01:36,153
Nemoj se sramiti.
Između nas, i ja sam.
32
00:01:37,113 --> 00:01:40,473
Ti si mašina za flertovanje, ha?
Bog vas blagoslovio.
33
00:01:41,073 --> 00:01:42,073
Spreman.
34
00:01:42,233 --> 00:01:45,713
U svakom slučaju. Neću ti više oduzimati vrijeme.
35
00:01:48,353 --> 00:01:49,313
gospodine Lazar?
36
00:01:49,433 --> 00:01:52,633
Za vaš termin u dva sata
Andrei Petrescu je stigao, gospodine.
37
00:01:52,873 --> 00:01:53,873
U redu, hajde.
38
00:01:54,273 --> 00:01:55,273
Naravno.
39
00:01:56,033 --> 00:01:57,633
Dobro sam prošao
Da su mu majka i otac došli, ne bi znao razlikovati.
40
00:01:57,713 --> 00:01:58,713
Izvoli.
41
00:01:59,633 --> 00:02:01,553
Čuvaj princa.
42
00:02:12,473 --> 00:02:14,753
Inače ne biste gubili toliko vremena,
što ima
43
00:02:15,433 --> 00:02:16,473
jesi dobro
44
00:02:16,673 --> 00:02:20,193
Dobro sam, dobro sam, dobro sam.
Sinoć sam imao malu nesanicu.
45
00:02:20,313 --> 00:02:21,513
Kako ide posao s bebom?
46
00:02:21,633 --> 00:02:22,793
Kako to može biti?
47
00:02:22,873 --> 00:02:26,873
Folna kiselina, dijetetski programi,
droge, redovito vođenje ljubavi
48
00:02:26,993 --> 00:02:29,393
Kad smo već kod medicine, zaboravio sam.
dobro sam zapamtio.
49
00:02:29,793 --> 00:02:33,513
Agent 9 stiže u odjel za proučavanje beba s lijekovima.
Nije prijavljeno, zar ne?
50
00:02:33,633 --> 00:02:35,113
Joj, pojebat ću te!
51
00:02:35,473 --> 00:02:37,153
Ertane, ne moraš davati detalje.
52
00:02:37,273 --> 00:02:39,473
Nisam ti rekao! Nitko!
53
00:02:40,273 --> 00:02:41,233
Još dva kata.
54
00:02:41,313 --> 00:02:43,313
Ertan. Cvijeće moj, saberi se sada.
55
00:02:43,433 --> 00:02:46,113
Ili su se čaše razbile,
Ne mogu ništa jasno vidjeti.
56
00:02:46,713 --> 00:02:48,953
- Sigurnosne kamere?
- Bilo je i toga, zar ne?
57
00:02:49,393 --> 00:02:50,473
Oh, a je li bilo toga?
58
00:02:51,953 --> 00:02:54,233
Ertan! Gle, ako je šala
Po njegovom mišljenju to uopće nije smiješno.
59
00:02:54,353 --> 00:02:55,873
FCB aktivan, stabilan.
60
00:02:56,353 --> 00:02:59,673
Iz baze podataka, svi koji rade u zgradi
javi mi se sa svojim podacima
61
00:03:00,593 --> 00:03:03,033
Oh jebi me. Ali tako isključeno!
62
00:03:03,153 --> 00:03:05,353
- Što se dogodilo?
- Ništa, samo prolivena kava.
63
00:03:06,433 --> 00:03:08,473
Oh, čekaj, što, što, što, čekaj malo.
64
00:03:08,553 --> 00:03:10,353
Naprijed, naprijed u hodniku.
65
00:03:10,473 --> 00:03:11,473
Točno.
66
00:03:15,113 --> 00:03:16,353
tko si ti
67
00:03:16,433 --> 00:03:18,113
- Ovdje Bogdan Lazar.
- Ertane, možeš li šutjeti, dušo?
68
00:03:18,433 --> 00:03:19,913
Zašto bih šutjela?
69
00:03:20,033 --> 00:03:21,273
Govori turski.
70
00:03:21,393 --> 00:03:23,033
Čekam prijatelja.
71
00:03:23,233 --> 00:03:25,353
Tko je ovaj prijatelj?
72
00:03:29,953 --> 00:03:30,953
Hagi.
73
00:03:31,593 --> 00:03:32,593
Hagi.
74
00:03:32,833 --> 00:03:33,793
Ha?
75
00:03:33,873 --> 00:03:34,873
Hagi.
76
00:03:40,033 --> 00:03:41,073
Hagi?
77
00:03:41,193 --> 00:03:43,033
Ako toliko znaš, trebao bi nešto reći.
78
00:03:45,273 --> 00:03:46,873
Prokletstvo! Prokletstvo! Prokletstvo!
79
00:03:47,513 --> 00:03:48,833
- Baš šteta!
- Što se opet događa?
80
00:03:48,913 --> 00:03:51,233
Ništa, to je na vašoj dužnosti
Samo naprijed, usredotočite se na svoj posao!
81
00:03:51,513 --> 00:03:52,753
Trebam li se usredotočiti na svoj posao?
82
00:03:55,073 --> 00:03:57,913
Ertan! Vidi, daj se ovom poslu,
Nemoj me izluđivati!
83
00:03:58,073 --> 00:03:59,833
Ako ste primijetili, ja sam na operaciji.
84
00:04:00,793 --> 00:04:02,273
Ovdje riskiram život.
85
00:04:03,393 --> 00:04:06,993
Oprosti, oprosti!
I nama je ovdje ugodno!
86
00:04:07,073 --> 00:04:09,073
Nikome nije lako, gospodine agente 9.
87
00:04:17,113 --> 00:04:18,673
Crna vrata, velika crna vrata.
88
00:04:18,793 --> 00:04:20,273
Postoji provjera mrežnice, budite oprezni.
89
00:04:31,353 --> 00:04:32,353
Tri sata.
90
00:04:36,793 --> 00:04:38,313
Onda skočim i razbijem zid.
91
00:04:39,153 --> 00:04:41,833
Bilo kako bilo, dakle.
Tamo je legionarska kaciga.
92
00:04:41,953 --> 00:04:44,633
Daj sebi malo.
Idi po svoju legionarsku kacigu.
93
00:04:48,873 --> 00:04:50,513
Dva ovdje, jedan ovdje.
94
00:04:50,593 --> 00:04:52,993
Dakle, raspravimo sada o tome?
usred operacije.
95
00:04:53,193 --> 00:04:55,433
Ima nešto ispod stola, ima mehanizam.
96
00:04:55,553 --> 00:04:57,673
Uključite ga i igrajte
Sustav će tamo biti aktivan.
97
00:05:24,473 --> 00:05:28,113
To nije bilo moguće bez tehničkog osoblja.
točno agent 9?
98
00:05:28,513 --> 00:05:30,073
Prokletstvo! Prokletstvo!
99
00:05:30,233 --> 00:05:31,233
Što se dogodilo?
100
00:05:32,913 --> 00:05:34,753
Što, što, što, što?
101
00:05:35,993 --> 00:05:36,993
Gospodine ljubavi moja.
102
00:05:37,513 --> 00:05:38,593
Što je moja ljubav, Ertane?
103
00:05:38,953 --> 00:05:41,633
ljubavi moja! Trenutno sam jako zauzet,
Imam posla pri ruci.
104
00:05:42,433 --> 00:05:43,433
Ertan.
105
00:05:43,593 --> 00:05:44,593
Hodnik desno.
106
00:05:44,713 --> 00:05:46,073
Ljubavi, moj otac ima nešto za reći.
107
00:05:46,193 --> 00:05:48,193
Prokleti mladoženja! Kakva je to igra?
Oh, i promašio si penal, ha?
108
00:05:49,313 --> 00:05:50,233
U redu je tata.
109
00:05:51,113 --> 00:05:52,993
Vrata tri, dva, dva.
110
00:05:54,233 --> 00:05:55,993
Izvješće za sljedeći tjedan
jesmo li se pripremili?
111
00:05:57,673 --> 00:06:00,193
- Oprostite.
- Netko je na podu! Sigurnost!
112
00:06:01,593 --> 00:06:03,593
Dušo, pokušavaš li me ubiti?
113
00:06:03,713 --> 00:06:06,113
Daj dvije sekunde,
Razgovaram s ocem!
114
00:06:06,233 --> 00:06:07,913
Kakav otac usred operacije!
115
00:06:10,873 --> 00:06:12,153
Sigurnost dolazi.
116
00:06:12,233 --> 00:06:14,113
Ovamo, ovuda! Brzo!
117
00:06:18,553 --> 00:06:21,193
Pogledaj me, Ertane.
Kunem se, zbog mene ćeš dobiti otkaz, razumiješ?
118
00:06:26,593 --> 00:06:27,593
Ertan.
119
00:06:29,393 --> 00:06:32,233
Slušaj, koristim ga u operacijama.
Jeziku sam uvijek posvećivao veliku pažnju.
120
00:06:32,593 --> 00:06:36,153
Ako helikopter nije sletio na krov
Jebat ću tvoju nevolju.
121
00:06:36,473 --> 00:06:40,113
Kakav si ti besraman čovjek.
Također smo prošli špijunsku obuku.
122
00:06:40,233 --> 00:06:44,033
Ako je borba, bori se, ako je bijeg, bježi,
Ne znam, vatrogastvo. Svi oni.
123
00:06:44,193 --> 00:06:45,953
Ali naravno da nam se ne daje ta šansa.
124
00:06:46,033 --> 00:06:48,913
Pogrešno je zvati ga agentom jer je zgodan.
Postoji percepcija, moj cvijete.
125
00:06:49,833 --> 00:06:53,033
Ali ipak kad se vratimo u jedinicu
Dugo ćeš braniti, moj cvijete.
126
00:06:54,193 --> 00:06:58,353
Kakav si ljubitelj obračuna ispao!
Nemamo straha ni od koga.
127
00:06:58,473 --> 00:07:00,153
U redu, vratimo se i učinimo nešto.
128
00:07:13,233 --> 00:07:14,793
Kartica je ovdje glavna.
129
00:07:15,713 --> 00:07:16,953
Predivno.
130
00:07:22,953 --> 00:07:26,753
Bila je to vrlo uspješna operacija.
I ja svima čestitam.
131
00:07:27,233 --> 00:07:29,993
Stvarno od početka do kraja
Gledali smo bez daha.
132
00:07:30,233 --> 00:07:31,833
Hvala za glavnu ploču.
133
00:07:32,713 --> 00:07:35,713
Od Zorana Dragića do cijele publike
ljubav i poštovanje.
134
00:07:49,953 --> 00:07:51,313
{\an8}Što je pošlo po zlu, Ertane?
135
00:07:53,313 --> 00:07:59,593
Gospodine, zbog stresa operacije.
Kad me odjednom zaboli glava
136
00:07:59,713 --> 00:08:02,193
Kao što sam naveo u svom izvješću
Rekao sam da popijem tablete protiv bolova.
137
00:08:02,313 --> 00:08:04,873
U to vrijeme dogodila se mala nezgoda.
138
00:08:05,513 --> 00:08:07,433
- Je li mali?
- da
139
00:08:07,513 --> 00:08:10,913
Idem kod terapeuta nekoliko mjeseci
Vidimo se, dragi Ertane.
140
00:08:11,633 --> 00:08:12,873
Zna li njegova žena?
141
00:08:12,993 --> 00:08:14,313
Ne, on ne zna.
142
00:08:14,433 --> 00:08:18,993
Ali to nije kao terapija,
Radi se o razgovoru i dijeljenju vaših problema.
143
00:08:19,233 --> 00:08:21,233
Ipak ste ovo trebali prijaviti jedinici.
144
00:08:21,593 --> 00:08:23,873
Pravila su vrlo jasna u D.I.S.C.O.
145
00:08:24,033 --> 00:08:27,153
Ertane, ne možeš se samo brinuti ni za koga.
146
00:08:30,593 --> 00:08:33,633
neko vrijeme noću
Neispavan sam, znaš.
147
00:08:33,753 --> 00:08:39,033
Dakle, naravno, i naši poslovi imaju stres.
i od toga.
148
00:08:39,313 --> 00:08:43,273
Ali mislim da je to zasad problem
Nije se dogodilo, nije on to stvorio, po meni.
149
00:08:44,793 --> 00:08:47,673
Ili mi to radimo
Možemo i mi to, možemo.
150
00:08:48,073 --> 00:08:51,393
Kvragu! Prokletstvo! Prokletstvo, gori.
151
00:08:51,913 --> 00:08:53,913
Prokletstvo!
152
00:08:56,433 --> 00:08:58,753
Agent 9 bio nam je vrlo vrijedan.
153
00:08:59,273 --> 00:09:02,433
s njim
Također smo izgubili podatke o ciljevima.
154
00:09:02,753 --> 00:09:05,233
Također minibus
Usput, jebao si mu mater!
155
00:09:05,433 --> 00:09:06,433
gospodine Vehbi!
156
00:09:06,833 --> 00:09:08,873
Kakav je ovo razgovor? izlazi van!
157
00:09:08,993 --> 00:09:10,793
Ali i to se kupuje našim porezima.
158
00:09:10,913 --> 00:09:11,953
Izađi van.
159
00:09:20,833 --> 00:09:22,953
Auto je stvarno jadan.
160
00:09:25,273 --> 00:09:27,793
Ertane, odmarat ćeš se tri tjedna.
161
00:09:28,553 --> 00:09:30,793
Jedinica je sigurna za vas
Uredio je i hotel.
162
00:09:31,313 --> 00:09:33,753
Idi, razbistri um, odmori se.
163
00:09:34,433 --> 00:09:36,833
Onda ćemo vidjeti što ćemo učiniti kad se vrati, u redu?
164
00:09:37,313 --> 00:09:38,513
Vi zapovijedate.
165
00:09:38,913 --> 00:09:41,593
Ertane, povedi svoju ženu sa sobom.
166
00:09:42,553 --> 00:09:45,673
Ubrzalo se i učenje vašeg djeteta.
U redu je, u redu je.
167
00:09:46,273 --> 00:09:48,033
Jeste li razgovarali s mojim terapeutom?
168
00:09:48,113 --> 00:09:50,393
Vaš terapeut radi za nas.
169
00:09:50,473 --> 00:09:51,633
Trebao sam razumjeti.
170
00:09:51,753 --> 00:09:53,633
Ispričam čovjeku gomilu svojih problema.
171
00:09:53,753 --> 00:09:56,913
"Ne bi trebao pridavati previše pažnje svojoj ženi"
Kaže tako nešto, postoji li nešto kao terapeut?
172
00:09:56,993 --> 00:09:58,953
- Izađi ranije.
- Vi zapovijedate.
173
00:10:11,273 --> 00:10:12,593
Sretno, ugodan dan.
174
00:10:12,673 --> 00:10:15,713
- Oh, kakav je bio taj čovjek?
- Draga Seda, draga moja, hajde molim te.
175
00:10:18,953 --> 00:10:23,353
Dakle, Zafer je u ogromnom avionu
Obrukali ste nas, bravo za vas!
176
00:10:23,433 --> 00:10:26,593
Kakva je to veza, Aynur?
Moja karta je prva klasa, brate.
177
00:10:26,793 --> 00:10:28,473
Mogu jesti i piti što god hoću, piše na mojoj karti.
178
00:10:28,593 --> 00:10:30,913
Jer htjeli smo još jednu čašu,
žena mi je došla
179
00:10:31,033 --> 00:10:34,193
Pije kao krčmar Yeşilçam
Nemoj piti, umrijet ćeš, da te pitam?
180
00:10:34,313 --> 00:10:37,313
Kakvo pretjerivanje, Zafere, kakvo pretjerivanje.
181
00:10:37,433 --> 00:10:40,473
Djevojka je rekla, damo, gospodine,
Gdje slijeće avion?
182
00:10:40,553 --> 00:10:43,393
- Zato ga ne možemo poslužiti, rekao je.
- Što radi avion? Slijetanje.
183
00:10:43,473 --> 00:10:46,473
Kakav spust, pali smo kontrolirano
Brate, nitko ne zna.
184
00:10:46,593 --> 00:10:48,833
Naći ću tog pilota.
Kakav je osjećaj lansirati avion na ovakvu pistu?
185
00:10:48,913 --> 00:10:50,233
- Pokazat ću mu.
- Ok.
186
00:10:50,313 --> 00:10:52,553
- Sigurno ćemo naići na to.
- Hajde, idemo po naš kovčeg.
187
00:10:52,673 --> 00:10:57,273
- Gledajte, onaj grubijan u avionu još uvijek viče.
- Seda, ali ti si opsjednuta time, jednostavno zaboravi na to.
188
00:10:57,553 --> 00:10:58,833
Što nosite takve stvari?
189
00:10:58,993 --> 00:11:02,153
Došli smo na odmor početkom četrdeset godina,
Čuvajmo se, molim te.
190
00:11:02,313 --> 00:11:05,353
Ertane, i ova tvoja ravnodušnost
Odnese me, ha.
191
00:11:05,473 --> 00:11:06,793
Daj ga i izgubit ćeš ga.
192
00:11:07,953 --> 00:11:11,073
Govorio si, odmor, odmor.
193
00:11:11,193 --> 00:11:13,193
Je li bilo loše? Evo nas, na odmoru.
194
00:11:13,313 --> 00:11:17,033
Da, dragi Ertane, oko tri godine
Redovito sam te zvao "odmor".
195
00:11:17,153 --> 00:11:19,153
Da, rekao si. tri godine kasnije
Doveo sam te na odmor, zar ne?
196
00:11:19,273 --> 00:11:22,033
Ertan pogledaj! Redovito koristimo lijekove.
197
00:11:22,153 --> 00:11:23,273
Bez preskakanja, u redu?
198
00:11:23,353 --> 00:11:24,673
Napravio sam i kalendar.
199
00:11:24,913 --> 00:11:28,593
Najaktivniji sati sperme,
Bilo je između zalaska sunca i ponoći.
200
00:11:30,193 --> 00:11:33,193
Seda, ovako to ide, uz prekovremene.
Ne čini se da će se to dogoditi.
201
00:11:33,473 --> 00:11:34,993
Ali ljubavi, Ertane!
202
00:11:35,113 --> 00:11:36,393
Jako se trudim.
203
00:11:36,473 --> 00:11:38,553
Zašto ste se doveli u ovu situaciju?
Ne znaš, Ertane.
204
00:11:38,993 --> 00:11:40,753
Osim toga, zar ne želiš biti otac?
205
00:11:41,313 --> 00:11:43,033
- Je li ovo tvoj kovčeg?
- Ne, nije.
206
00:11:43,153 --> 00:11:44,713
Ne. Nemojmo onda propustiti.
207
00:11:47,313 --> 00:11:48,273
Moj ide.
208
00:11:48,393 --> 00:11:52,113
Pista. Što dovraga radiš?
Pssst, shh, shh, shh.
209
00:11:53,033 --> 00:11:54,953
Što radiš, uzmi moj kofer i otiđi.
210
00:11:55,073 --> 00:11:57,353
Gospodine, možete li ostaviti moju prtljagu?
Ovo je moje.
211
00:11:57,473 --> 00:12:00,793
Ako što prije ne ostaviš moj kovčeg
Pozvat ću policiju.
212
00:12:00,913 --> 00:12:03,033
La polita. Monsieur, ne razumijem.
što kažeš.
213
00:12:03,153 --> 00:12:06,073
Gledaj, krao si kofer, uhvatio sam te.
Ne oklijevajte, samo naprijed.
214
00:12:06,273 --> 00:12:09,433
Dragi Zafere, možda smo pobrkali.
Trebali biste ponovno provjeriti.
215
00:12:09,553 --> 00:12:11,673
Aynur, pogledaj kofer.
Kofer za proći?
216
00:12:11,873 --> 00:12:14,713
Gospodine, dosta je. Ovo je moj kofer.
Ajde sad je dosta!
217
00:12:14,913 --> 00:12:17,793
Što se dovraga događa? prilično usred bijela dana
Na Cipru nas pljačkaju.
218
00:12:17,873 --> 00:12:19,793
- Ok.
- Zar je Cipar tako usamljen, brate?
219
00:12:19,873 --> 00:12:22,473
Je li ovo tako lako?
Pomoć. Čak i pomagač.
220
00:12:22,553 --> 00:12:23,553
Dragi moj Zafere, smiri se.
221
00:12:23,673 --> 00:12:24,713
Policija! Policija, molim!
222
00:12:24,793 --> 00:12:27,833
- Kvragu, ostavi kofer. Policija molis.
- Stvarno ću poludjeti!
223
00:12:27,953 --> 00:12:29,833
Želiš li biti otac
Zar ne želiš?
224
00:12:29,953 --> 00:12:32,473
Dosta je, mislim Seda,
Dosta je bilo, došao sam dovde.
225
00:12:32,553 --> 00:12:33,713
Ovaj čovjek je uistinu nemiran.
226
00:12:33,833 --> 00:12:34,633
Policija! Molim!
227
00:12:34,753 --> 00:12:36,793
Oprostite, oprostite.
228
00:12:36,913 --> 00:12:37,953
Govorite li engleski?
229
00:12:38,073 --> 00:12:39,953
Naravno.
Hvala što ste došli.
230
00:12:40,033 --> 00:12:41,833
Vidi, ovaj kofer je moj.
231
00:12:41,953 --> 00:12:43,153
Želim ići u svoj hotel.
232
00:12:43,233 --> 00:12:46,433
Naravno, ako ovaj neučtivi gospodin to dopusti.
233
00:12:46,553 --> 00:12:47,713
Ertan! Nemojmo se petljati.
234
00:12:48,193 --> 00:12:50,113
- Kofer je bio njegov.
- Je li tako?
235
00:12:50,473 --> 00:12:53,233
O moj Bože! bili smo nepravedni
Vidiš li čovjeka?
236
00:12:53,353 --> 00:12:55,393
Mislio sam da je i moj kofer
Toliko mu se svidio da ga je želio odnijeti.
237
00:12:55,513 --> 00:12:58,273
brate moj! Moja izjava je ista.
Kažem da je kofer moj.
238
00:12:58,393 --> 00:13:00,153
Ovaj mon cher se zabija u moj kofer
Uhvatio sam da radi.
239
00:13:00,233 --> 00:13:02,593
Reci to. Uhvaćen si, reci mi.
240
00:13:02,713 --> 00:13:03,953
Izgled. Imam ideju.
241
00:13:04,033 --> 00:13:06,353
Otvorimo kovčeg i provjerimo ga.
242
00:13:06,513 --> 00:13:08,393
Kaže dobro, otvorimo kofer i provjerimo.
243
00:13:08,473 --> 00:13:10,353
- Nema šanse! Koja je relevantnost?
- Zašto ne?
244
00:13:10,433 --> 00:13:11,593
- Nema toga. Ili uzmi.
- Otvorimo.
245
00:13:11,713 --> 00:13:12,833
Dobro, drži ovo dvije minute. dolazim
246
00:13:12,953 --> 00:13:15,793
- Ne daj mu da otvori kofer, ne, nema svrhe.
- Razgovaram s čovjekom.
247
00:13:15,873 --> 00:13:17,273
Jedna minuta. Oprosti teta, hajde.
248
00:13:17,433 --> 00:13:18,593
- Žao mi je.
- Nije važno.
249
00:13:18,713 --> 00:13:20,993
- Ne mogu otvoriti kofer, u koferu je igračka.
- Koju igračku?
250
00:13:21,193 --> 00:13:23,273
- Kaubojski laso.
- Kaubojski laso?
251
00:13:23,633 --> 00:13:24,793
- Pobjeda.
- Ljubavi, dolazim odmah.
252
00:13:24,913 --> 00:13:26,153
Došli smo za vikend s gospođom.
253
00:13:26,233 --> 00:13:28,273
Idemo malo živnuti
Napravio sam od njega igračku.
254
00:13:28,393 --> 00:13:30,793
U gospodskom kovčegu
Tamo je kaubojski laso, otvori ga!
255
00:13:31,673 --> 00:13:33,233
- Kakav laso?
- Kakav laso, Aynur?
256
00:13:33,393 --> 00:13:35,793
- Kao što ste rekli, moj laso je u kovčegu.
- Oh, šuti čovječe, nemoj gestikulirati.
257
00:13:35,873 --> 00:13:37,953
- Nije to takva vrsta lasa. Od onoga što se dogodilo javnosti.
- Kakav prsten?!
258
00:13:38,073 --> 00:13:40,033
Što je s prstenovima koji vibriraju s obje strane?
ne postoji
259
00:13:40,153 --> 00:13:41,953
leteći u oblacima s takvim užitkom
Kupio sam ga od njih.
260
00:13:42,033 --> 00:13:42,953
Prsten ili laso?
261
00:13:43,073 --> 00:13:44,153
Ne poznajete ni jednog od njih, pa kakve veze ima?
262
00:13:44,273 --> 00:13:46,833
- O kakvom prstenu onda govoriš?
- Što je s prstenom za pijetla?
263
00:13:46,953 --> 00:13:48,073
- Pobjeda!
- Dobro, ljubavi, ovdje sam.
264
00:13:48,193 --> 00:13:49,953
Natjerao si me da to kažem, laknulo ti je, brate.
265
00:13:50,073 --> 00:13:52,633
Nisam ni ja dobar sudac, rekli su uzmi
Uzeli smo ga, tresao se i tresao.
266
00:13:52,753 --> 00:13:55,073
Ljudi lude, kako da znam?
Obrušio si se na mene kao FBI.
267
00:13:55,193 --> 00:13:56,393
- Ni prsten ni laso, uf.
- Ja kažem Ertan!
268
00:13:56,473 --> 00:13:57,753
Idi, otvori taj kofer, pogledaj čovječe.
pozvat će policiju.
269
00:13:57,833 --> 00:13:58,713
Gospodine, moj kovčeg!
270
00:13:58,833 --> 00:14:00,913
Cijeli Cipar će vidjeti tvoj laso.
Idi otvori.
271
00:14:03,593 --> 00:14:04,633
OK, otvori.
272
00:14:05,233 --> 00:14:06,473
Otvori, dovraga. Gladan.
273
00:14:06,593 --> 00:14:09,513
Što ako nisi imao kažnjenu noć?
Ponašaj se s ljudima s ukusom, brate.
274
00:14:09,633 --> 00:14:11,593
Bio je to laso i prsten od jutra,
Otvori, otvori.
275
00:14:11,793 --> 00:14:13,233
Ertan! Dođi jedan. hajde
276
00:14:14,433 --> 00:14:16,273
Aynur, što god sam učinio
Učinio sam to za tvoje dobro.
277
00:14:16,393 --> 00:14:17,713
Što kažeš, Zafer?
278
00:14:17,833 --> 00:14:20,233
To mi je palo na pamet ova ideja o lasu.
o Fundin muž Hüseyin!
279
00:14:20,353 --> 00:14:23,153
Makro je objasnio svaki detalj.
Funda je rekla, plakala je, plakala je, rekla je!
280
00:14:23,273 --> 00:14:25,153
Htio sam da i ti plačeš. Ako je zločin, odvedite me.
281
00:14:25,233 --> 00:14:26,233
Zašto bih plakala?
282
00:14:26,473 --> 00:14:29,353
Izvolite gospodine, ovo je moj kofer.
283
00:14:29,473 --> 00:14:31,273
Izvolite, gospodine.
284
00:14:32,153 --> 00:14:33,673
Victory kofer. Kupi ove, uzmi ove.
285
00:14:35,193 --> 00:14:36,993
- Hoćeš li uzeti i moju?
- Daj.
286
00:14:39,833 --> 00:14:41,033
Nemoj to više raditi.
287
00:14:44,113 --> 00:14:45,513
- Šteta, čovječe.
- Nema veze, draga, hajde.
288
00:14:45,633 --> 00:14:46,833
Osramotio te je.
289
00:14:46,913 --> 00:14:49,113
Znam "Je taime" ali
Nije ni čovjek.
290
00:14:56,113 --> 00:14:58,233
Ertane, ovaj hotel je vrlo luksuzan.
291
00:14:58,993 --> 00:15:00,513
Jeste li sigurni da je ovaj odmor besplatan?
292
00:15:01,673 --> 00:15:02,713
zašto se smiješ
293
00:15:02,833 --> 00:15:06,953
Oh! Draga moja Seda. Oh, molim te, o ne.
294
00:15:07,073 --> 00:15:11,513
Moja jedina žena već je tri godine na odmoru.
Rekao je da je praznik, pa sam ga donio na odmor.
295
00:15:11,633 --> 00:15:12,433
Ertan!
296
00:15:12,553 --> 00:15:15,193
Mislim, moj prijatelj upravitelj hotela.
On je sve dogovorio.
297
00:15:15,433 --> 00:15:19,353
Slušat ćemo svoje misli ovako,
Imat ćemo miran odmor.
298
00:15:41,953 --> 00:15:44,113
Ertan. Stani, Ertane.
299
00:15:55,513 --> 00:15:57,033
Hvala vam puno, hvala vam puno.
300
00:15:57,193 --> 00:15:59,473
Nemam gotovine kod sebe, nemam gotovine, hvala.
301
00:15:59,713 --> 00:16:00,833
- Dobrodošli.
- Dobrodošli.
302
00:16:00,953 --> 00:16:03,353
Mala gesta za naše posebne goste.
303
00:16:03,713 --> 00:16:07,153
Gospođa Seda, gospodine Ertan. Vaša soba je spremna.
Želimo vam ugodan odmor.
304
00:16:07,273 --> 00:16:08,313
Hvala.
305
00:16:11,713 --> 00:16:14,273
Ertan. Ti si prilično blizak prijatelj.
306
00:16:14,393 --> 00:16:15,993
Bilo je. Tako je.
307
00:16:26,953 --> 00:16:28,073
Pobjeda!
308
00:16:28,393 --> 00:16:30,633
- Nije li ovo čovjek na aerodromu?
- Oh, to.
309
00:16:30,953 --> 00:16:33,393
Ne budi važan, gledaj.
Angažirali su bend ili tako nešto.
310
00:16:33,473 --> 00:16:36,633
Štoviše, to je standardna procedura.
Ovo je Aynur. Rade to svima.
311
00:16:36,753 --> 00:16:39,073
Ovdje je napravljen za elitne kupce,
normalno. hajde
312
00:16:39,473 --> 00:16:41,193
- Dobrodošli.
- Bok.
313
00:16:41,313 --> 00:16:42,553
- Sretno.
- Sretno.
314
00:16:43,033 --> 00:16:44,593
Zafer Kırık, Aynur Kırık. Moj partner.
315
00:16:44,873 --> 00:16:47,513
Šalica za feniranje za ženske frizere Bandırma
prvak, tamo treba pisati.
316
00:16:47,673 --> 00:16:49,793
Imamo tri dana darivanja. Na ocjenu
došli smo Da vam dam iskaznice.
317
00:16:49,913 --> 00:16:50,913
Svidio mi se hotel.
318
00:16:50,993 --> 00:16:52,433
- Stvarno je prekrasno.
- Vrlo dobro.
319
00:16:52,553 --> 00:16:55,233
Reći ću ti ovo, rad s bendom
Čak podiže klasu za jedan stupanj.
320
00:16:55,353 --> 00:16:57,113
Izvoli. Želimo vam ugodan odmor.
321
00:16:57,833 --> 00:16:59,913
- Zar nemamo bend?
- Ima tako cvjetnih stvari.
322
00:17:00,153 --> 00:17:01,233
- Nažalost.
- Ne.
323
00:17:01,553 --> 00:17:02,633
Čovjek je važna osoba, Aynur.
324
00:17:02,833 --> 00:17:04,513
Podsjeti me za večerom da se ispričam.
325
00:17:04,793 --> 00:17:06,193
Učinimo to ljubavi moja, učinimo to.
326
00:17:06,313 --> 00:17:07,313
Hvala.
327
00:17:10,313 --> 00:17:11,793
Ne vjerujem.
328
00:17:13,513 --> 00:17:16,753
Ertane, pogledaj kako su ga lijepo uredili.
329
00:17:17,873 --> 00:17:19,393
Djevojčica.
330
00:17:20,233 --> 00:17:22,713
Dakle, jedinica ne može pomoći, ali zeznuti.
331
00:17:23,473 --> 00:17:27,033
Pogledaj me, gubiš život ovog prijatelja
Jeste li nešto spremili? Kakva je ovo dobrota?
332
00:17:27,633 --> 00:17:28,633
Ako samo.
333
00:17:33,033 --> 00:17:34,673
Vau, svidjela mi se ova soba.
334
00:17:34,793 --> 00:17:36,313
Sve je super, Ertane.
335
00:17:36,793 --> 00:17:40,033
Zafer, svidjela mi se ova soba.
336
00:17:40,593 --> 00:17:43,313
Šampon je odvojen, čak je i regenerator za kosu odvojen.
337
00:17:43,913 --> 00:17:47,593
Pobjeda, čak i krpa za kosu
Stavili su ga ovdje.
338
00:17:48,313 --> 00:17:49,513
Postoji čak i rašpa.
339
00:17:51,233 --> 00:17:53,713
Aynur, sve ćemo ih razmaziti
Već ga koristimo u trgovini.
340
00:17:54,513 --> 00:17:56,113
Može li se, draga, od prvog dana?
341
00:17:56,393 --> 00:17:58,393
- Već imamo tri dana, Aynur.
- Pobjeda.
342
00:17:58,473 --> 00:18:00,833
Neka te Bog blagoslovi, mužu moj.
343
00:18:02,433 --> 00:18:03,833
Wow, kakvu smo dobru stvar učinili, hajde.
344
00:18:06,033 --> 00:18:07,553
- Što radiš tamo?
- Što ja radim?
345
00:18:07,753 --> 00:18:10,073
Ne radim ništa, tvoje su oči uvijek uprte
Aynur je za mnom, ostavi me na miru.
346
00:18:10,153 --> 00:18:12,793
jesi dobro
Ludi pokreti od jutra?
347
00:18:12,873 --> 00:18:14,313
Da. Ne što, što, što je?
348
00:18:14,393 --> 00:18:17,153
- Oh, vidi što namjeravaš.
- Vidi što namjeravaš.
349
00:18:20,433 --> 00:18:25,793
Tako? Što sam stavio u lozinku?
Ostao mi je prsten.
350
00:18:39,913 --> 00:18:41,633
Pa eto.
351
00:18:52,433 --> 00:18:57,513
Draga Seda, ovo su krumpir i riža
Nije li malo komplicirano?
352
00:18:57,593 --> 00:19:00,753
Nisam mogla birati, sad je sve u redu
Tako sam zbunjena.
353
00:19:00,913 --> 00:19:02,313
- Ne prilazi mi.
- To i ja kažem.
354
00:19:02,433 --> 00:19:04,793
Malo ste riskirali s krumpirom.
Ovdje je zbunjujuće.
355
00:19:04,913 --> 00:19:05,953
Hoćeš li zašutjeti, Ertane?
356
00:19:06,073 --> 00:19:07,593
Pogledajte raznolikost vlastitog tanjura.
357
00:19:07,793 --> 00:19:08,673
Ti si napravio ovaj tanjur.
358
00:19:08,793 --> 00:19:09,913
O čemu se radi u ovim škampima?
359
00:19:10,033 --> 00:19:11,513
Dupin ne jede toliko račića.
360
00:19:11,833 --> 00:19:14,593
Vidi ljubavi moja, ovo je posao s bebama
Dijeta je vrlo važna.
361
00:19:14,713 --> 00:19:16,513
Plodovi mora poboljšavaju kvalitetu sperme
Povećavalo se.
362
00:19:16,633 --> 00:19:18,433
Allah! Allah! Jesu li moje sperme loše kvalitete?
363
00:19:18,553 --> 00:19:19,513
Bože, nisam rekao ništa takvo.
364
00:19:19,593 --> 00:19:22,033
- Hajde, dušo. Sjećaš li se brate?
- O da.
365
00:19:22,113 --> 00:19:24,713
- Aerodrom brate. Zračna luka, prtljaga.
- Da, da.
366
00:19:24,833 --> 00:19:25,833
- Sjećaš li se?
- Uživajte u obroku.
367
00:19:25,953 --> 00:19:29,153
- Kako si brate, dobro veče. Oh, kako je lijepo.
- Dobro veče. Ugodan odmor, hvala.
368
00:19:29,233 --> 00:19:31,033
Dobro je da smo naišli na to.
Bilo je super. Super.
369
00:19:31,433 --> 00:19:34,393
Što jedeš, teta, zašto si tako malo jela?
Zašto ne napraviš tanjur? Mali.
370
00:19:34,833 --> 00:19:37,553
- Brate, što je ovo? Zaboga, prestani.
- Dobro veče, hvala.
371
00:19:37,633 --> 00:19:38,913
- Sjedni dvije minute, da sjednemo na stvar.
- Ok.
372
00:19:38,993 --> 00:19:40,553
Kupujte i kupujte ribu. Ovdje?
373
00:19:40,673 --> 00:19:42,273
- Ljubavi, dođi, zaboga.
- Hajde, sjednimo ovdje.
374
00:19:42,353 --> 00:19:44,193
- Dobro, izvoli.
- Ali i taj stražnji dio je bio prazan.
375
00:19:44,353 --> 00:19:47,713
Zar nije prekrasno? Ne, ovo mjesto je dobro.
Trebamo li ići tamo? Hoćemo li sjediti ovako?
376
00:19:47,993 --> 00:19:49,753
Vau. Ja sam moj brat.
377
00:19:50,233 --> 00:19:53,073
Čovjek koji šapuće u jezicima.
Kako nas je spasio na aerodromu?
378
00:19:53,153 --> 00:19:54,713
- Opa, moj brate lave.
- Astagfurullah.
379
00:19:54,833 --> 00:19:57,313
Vidi, pogodit će me ovaj kruh
Rekao sam i Aynur.
380
00:19:57,393 --> 00:19:58,673
Aynur je moja žena, upravo ste vidjeli.
381
00:19:58,793 --> 00:20:01,633
Rekoh Aynur, da nije tog našeg brata
stranci u našoj prtljazi
382
00:20:01,713 --> 00:20:03,553
Rekao sam da se definitivno srušio,
Kunem se bogom.
383
00:20:03,673 --> 00:20:07,673
Kad smo već kod Aynur. Aynur! Aynur!
384
00:20:08,273 --> 00:20:11,433
Dvostruki spoj! tu smo! izravni
dođi ovamo Napravi malo pirea. Zgnječiti, zgnječiti.
385
00:20:11,553 --> 00:20:13,353
Stavite malo ribe na vrh, pire. mi smo ovdje
386
00:20:13,633 --> 00:20:14,833
moj dragi brate.
387
00:20:15,753 --> 00:20:17,993
Još jednom veliki pozdrav, šogorica.
Dopustite da vam pokažem ovaj put.
388
00:20:18,633 --> 00:20:21,313
Bandırma je deset i pol.
Nemoj se hvaliti. Moramo Bandırma.
389
00:20:21,673 --> 00:20:23,353
Ja sam Bandırma prvak kupa u feniranju.
390
00:20:23,713 --> 00:20:24,993
- Čestitam.
- Hvala.
391
00:20:25,593 --> 00:20:27,593
- Što to znači?
- Sušilo za kosu? Ravnanje kose.
392
00:20:28,473 --> 00:20:30,593
Nisam to spomenuo. Koja je vaša titula?
393
00:20:30,713 --> 00:20:31,713
Moja šogorica je ovakva.
394
00:20:31,833 --> 00:20:34,393
U Bandırmi 2025
među ženskim frizerima
395
00:20:34,473 --> 00:20:35,553
Održano je natjecanje u feniranju.
396
00:20:35,673 --> 00:20:37,673
Ovaj tvoj brat će umrijeti za točno 24 sata.
397
00:20:38,273 --> 00:20:42,553
167 feniranja, 41 trajna, 13 farbanja kose
U 4 sata napravila je nevjesti glavu i posegnula za peharom.
398
00:20:42,633 --> 00:20:43,673
- Čestitam.
- Hvala Bogu.
399
00:20:43,753 --> 00:20:46,193
Dopustite da vam čak predstavim svoju posjetnicu.
400
00:20:46,513 --> 00:20:49,073
Ahenk Hair Styling Bandirma.
Izvoli.
401
00:20:49,193 --> 00:20:50,593
Ako se nađete tamo, čekamo vas.
402
00:20:50,953 --> 00:20:52,113
Ahenk Frizerski stil.
403
00:20:52,273 --> 00:20:54,753
Uzmi karticu, nemoj da ostane tamo.
poput kartice za masažu. Stavite to u novčanik.
404
00:20:55,393 --> 00:20:56,553
Dakle, vi ste frizer.
405
00:20:57,433 --> 00:20:58,433
Čovječe, napravili smo toliko tirada.
406
00:20:58,513 --> 00:20:59,553
Da smo frizeri, rekli bismo da smo frizeri.
407
00:20:59,633 --> 00:21:00,673
Čarobnjak za kosu.
408
00:21:01,633 --> 00:21:02,273
Pobjeda.
409
00:21:02,353 --> 00:21:05,113
- Uživajte u obroku. Izvoli, ljubavi moja. moja sestra!
- Hej, hajde.
410
00:21:07,833 --> 00:21:08,793
- Dobra večer, gospodine.
- Hvala.
411
00:21:08,873 --> 00:21:10,513
- Sjećaš li se brate?
- Sjećam se.
412
00:21:10,593 --> 00:21:13,913
Ja sam Aynur. Ja sam žena svoje Pobjede.
413
00:21:14,273 --> 00:21:16,593
Kunem se, da nije bilo tebe,
Kunem se da postoji kofer
414
00:21:16,713 --> 00:21:18,433
uzeti tuđu prtljagu
Već smo bili otišli.
415
00:21:18,553 --> 00:21:20,073
- Definitivno.
- Ne želim nikakav prigovor
416
00:21:20,193 --> 00:21:23,713
- Naručujemo ovaj obrok.
- Ovaj obrok je ionako besplatan, ljubavi moja.
417
00:21:25,713 --> 00:21:26,553
Došlo je prvi put.
418
00:21:26,793 --> 00:21:28,073
Astagfurullah. Astagfurullah.
419
00:21:28,193 --> 00:21:31,953
I da nije nas, ti bi bio u nevolji.
Mislim da bi ti to mogao shvatiti.
420
00:21:32,073 --> 00:21:33,953
Nije moguće, teta, vjeruj mi.
421
00:21:34,193 --> 00:21:35,273
Što radiš, brate?
422
00:21:35,913 --> 00:21:39,913
Ja sam računovođa u privatnoj tvrtki.
Moja supruga Seda također je odgajateljica u vrtiću.
423
00:21:40,033 --> 00:21:41,993
- Oh!
- Dječji vrtić? Ti si dadilja.
424
00:21:42,593 --> 00:21:44,633
I ja ih imam četiri. Ljubi ti ruke.
425
00:21:46,513 --> 00:21:49,233
- Pretpostavljam da si to učinio sam.
- Kako?
426
00:21:49,553 --> 00:21:51,953
kažem djeca
Pretpostavljam da si to učinio sam.
427
00:21:52,313 --> 00:21:53,673
Ne spominjete svog supružnika.
428
00:21:53,793 --> 00:21:56,673
O ne, ne, ne, sestro,
Krivo ste ga razumjeli.
429
00:21:56,953 --> 00:22:00,713
Ja sam njegova druga žena. Moje pobjede.
430
00:22:01,273 --> 00:22:03,513
Prošlo je samo mjesec i šest mjeseci otkako smo se vjenčali.
Bilo je do.
431
00:22:03,593 --> 00:22:04,433
Je li prošlo šest mjeseci djevojčice?
432
00:22:04,633 --> 00:22:05,753
- Oh shh.
- Ništa ne razumijem.
433
00:22:06,353 --> 00:22:07,633
- Čestitam. svaka čast
- Hvala.
434
00:22:07,793 --> 00:22:10,753
Hvala vam puno, ovaj odmor je medeni mjesec
Dakle, možete razmišljati ovako.
435
00:22:11,113 --> 00:22:13,633
Dakle, teta, da ti kažem ovo.
Znate, ima tu iskrenosti.
436
00:22:13,793 --> 00:22:15,313
reći će se posvuda
To nisu stvari.
437
00:22:15,513 --> 00:22:18,553
Nakon mog prvog braka
Ljut sam na ljubav, teta. Dragi!
438
00:22:19,073 --> 00:22:23,033
Onda se odjednom pojavilo ovo zvono, moj
Počela je raditi kao manikerka u trgovini.
439
00:22:23,153 --> 00:22:24,153
Aynur!
440
00:22:26,833 --> 00:22:29,553
Zaljubila sam se u ovo.
Nikad nisam mogao ispričati priču onako kako sam želio.
441
00:22:30,993 --> 00:22:33,193
U međuvremenu! Čekaj, sad to više ne dolazi u obzir
Dopusti mi da napravim nešto ovako.
442
00:22:33,953 --> 00:22:35,673
Ovo su moja djeca.
443
00:22:36,633 --> 00:22:37,713
Ljubi ti ruke.
444
00:22:37,833 --> 00:22:38,553
Masallah.
445
00:22:38,633 --> 00:22:40,273
- Masallah. Jako slatko.
- Ali mi smo ovakvi
446
00:22:40,353 --> 00:22:42,153
Bez obzira na ove dijete
Razmišljamo li već?
447
00:22:42,313 --> 00:22:44,193
Naravno da mislimo, dijete je jako lijepo.
nešto
448
00:22:44,273 --> 00:22:45,913
Pa vidi, razumjet ćeš i ovo.
449
00:22:46,113 --> 00:22:48,193
Djeca su radost kuće!
Više nego samo imati djecu...
450
00:22:49,553 --> 00:22:50,673
Pogledajte, gospodine.
451
00:22:51,033 --> 00:22:53,393
Dolazimo ovamo sa mojom ženom
Došli smo na odmor.
452
00:22:53,473 --> 00:22:55,313
Moja te žena spasila na aerodromu.
453
00:22:55,393 --> 00:22:57,513
- Pomogla sam.
- Pomoglo je, da. Pomoglo je.
454
00:22:57,593 --> 00:22:59,873
Ali stvar je tu završila. je li u redu
455
00:23:00,513 --> 00:23:03,913
Sada, ako me ispričate, dobra večer.
Hajde Ertane. hajde
456
00:23:04,353 --> 00:23:06,993
- Dobro, čekaj.
- Ertane, hajde, molim te.
457
00:23:07,193 --> 00:23:08,313
Uživajte u obroku. Dobra večer.
458
00:23:10,833 --> 00:23:12,633
- Ertane!
- Došao sam, došao sam.
459
00:23:16,353 --> 00:23:20,353
- Ne bih vam mogao reći koje je škampe čovjek jeo.
- Hoćeš li da ti ga donesem?
460
00:23:21,033 --> 00:23:22,953
Hajde, donesi sad, ovo je prljavo
škampi, donesi nulu.
461
00:23:23,033 --> 00:23:24,113
Čekaj, da donesem svježe.
462
00:23:28,353 --> 00:23:31,593
- Nije li moj učitelj malo grub?
- Ne znam.
463
00:23:31,833 --> 00:23:34,833
Kao njegova žena, djeca itd.
Kad sam to spomenuo, dogodilo se nešto loše.
464
00:23:37,793 --> 00:23:39,353
Ni oni ne izgledaju kao loši ljudi.
465
00:23:40,593 --> 00:23:41,953
Zar je to takva sramota?
466
00:23:42,593 --> 00:23:45,553
Zašto sam postao ovakav, Ertane?
467
00:23:45,873 --> 00:23:48,593
Ne, ti si dobro, ljubavi moja.
Ne brini, molim te.
468
00:23:48,713 --> 00:23:51,953
Ovako smo došli na odmor, zabavili se,
Provedimo odmor u miru.
469
00:23:54,713 --> 00:23:57,513
Ertan! Jeste li i vi postavili sat?
470
00:23:58,073 --> 00:24:00,313
Instalirao sam ga! Postavio sam to ljubavi moja. Kako da ga ne instaliram?
471
00:24:00,393 --> 00:24:02,193
Ovo je minuta,
Zar se svaka sekunda ne računa?
472
00:24:02,313 --> 00:24:06,193
- Ertane, tako si sladak.
- Jesam. Učinite nešto. Idi u sobu.
473
00:24:06,313 --> 00:24:07,913
- Ok.
- Uzet ću šampanjac i doći.
474
00:24:08,033 --> 00:24:10,313
- Šampanjac ili tako nešto, ha?
- Ok draga.
475
00:24:10,393 --> 00:24:12,113
- Čekaj me, čekaj me.
- Čekam te, Ertan Gümüş.
476
00:24:13,873 --> 00:24:15,033
Što se događa?
477
00:24:39,993 --> 00:24:41,033
Moj menadžer.
478
00:24:42,273 --> 00:24:44,113
Znam da je Ertan na odmoru.
479
00:24:44,673 --> 00:24:48,113
Obično ne preuzimamo takve rizike,
Znate, ali ovaj put je situacija hitna.
480
00:24:48,233 --> 00:24:50,033
- Slušam.
- Zoran Dragić.
481
00:24:51,313 --> 00:24:52,633
Ubojica agenta 9.
482
00:24:53,153 --> 00:24:56,233
Trazi ga Interpol
On je terorist srpskog porijekla.
483
00:24:56,313 --> 00:24:58,753
Na matičnoj ploči koju je Agent 9 zaplijenio
484
00:24:59,313 --> 00:25:01,833
lansiranje nuklearnog oružja
Imali su kodove.
485
00:25:03,033 --> 00:25:08,073
Ertane, trenutno ima pet stotina tisuća nevinih ljudi.
Govorimo o ljudskom životu.
486
00:25:08,193 --> 00:25:10,073
Dakle, naravno, nisu svi nevini.
487
00:25:10,433 --> 00:25:12,673
Zapravo, glavna meta nije Dragić.
488
00:25:13,273 --> 00:25:17,553
Tko sada stoji iza Dragića?
Postoji neka tajna koju ne znamo.
489
00:25:18,353 --> 00:25:20,713
Nazovimo ga za sada Alfa.
490
00:25:20,913 --> 00:25:21,953
Alfa.
491
00:25:22,153 --> 00:25:26,193
Normalno Korejci i Dragić
Dogovorili su susret na Malti
492
00:25:26,473 --> 00:25:28,673
Ali kad se dešifrira
Promijenilo se mjesto sastanka.
493
00:25:29,073 --> 00:25:30,113
Mijenja se.
494
00:25:31,313 --> 00:25:33,513
Pogodi gdje će se sresti, Ertane.
495
00:25:39,233 --> 00:25:43,193
Ertan! Sastanak je tamo gdje ste vi
Održat će se u hotelu.
496
00:25:43,273 --> 00:25:46,193
Kažeš da će ovo mjesto postati neuredno,
Spakirajmo se i idemo, može?
497
00:25:46,313 --> 00:25:49,313
Za ovu operaciju mi
Dodijelili smo agenta 13
498
00:25:49,953 --> 00:25:52,433
ali sinoć je bio razotkriven
a ubijen je u Rigi.
499
00:25:52,513 --> 00:25:53,673
Oh!
500
00:25:53,873 --> 00:25:55,313
Je li agent 13 mrtav?
501
00:25:59,993 --> 00:26:01,553
Koji je bio Agent 13?
502
00:26:01,633 --> 00:26:03,593
Uvijek radimo stvari s brojevima,
Ne mogu to zadržati u mislima.
503
00:26:03,673 --> 00:26:06,913
Bio je jedan dječak iz Yozgata, vrlo čist,
anti-vaxxer, ne mogu reći R.
504
00:26:07,033 --> 00:26:08,793
- Je li to agent 13?
- Ertane!
505
00:26:08,873 --> 00:26:09,913
Moj menadžer!
506
00:26:10,033 --> 00:26:14,553
Najopasniji teroristi svijeta su tamo
To će se dogoditi, a vi ste jedini agent u tom hotelu.
507
00:26:18,633 --> 00:26:19,673
Ha!
508
00:26:19,753 --> 00:26:22,473
U redu. Shvaćam, shvaćam,
Sada i ja razumijem, moj menadžer.
509
00:26:22,593 --> 00:26:25,593
Nikada nisam radio na terenu
Dakle, kao agent ali
510
00:26:25,713 --> 00:26:27,913
Ako postoji tehnička podrška
pomoći ću.
511
00:26:28,033 --> 00:26:30,113
Sve vrste računalnog softvera,
Imam hardver.
512
00:26:30,233 --> 00:26:33,513
Ertane, nemamo drugog izbora!
Ali ne brini.
513
00:26:33,873 --> 00:26:37,593
Sve što će trebati agentu 13
Oprema je smještena u hotelu.
514
00:26:38,553 --> 00:26:40,913
Nisam mogao reći svom menadžeru.
Nema zvuka? Ne vuče?
515
00:26:41,433 --> 00:26:43,713
Nikad prije nisam radio na terenu.
516
00:26:43,833 --> 00:26:46,233
Ne znam biti špijun, ne znam.
517
00:26:46,593 --> 00:26:50,793
Ertan! Ili ispuniti ovu dužnost kako treba?
donosiš ili ćeš se vratiti
518
00:26:50,913 --> 00:26:52,673
Ne možete imati jedinicu.
Vi odlučujete.
519
00:26:58,193 --> 00:27:00,113
Što kažete, upravitelje, mogu li uspjeti?
520
00:27:00,233 --> 00:27:01,793
Mislim da ti to definitivno ne možeš.
521
00:27:02,353 --> 00:27:04,353
Sretno, agente 73.
522
00:27:05,953 --> 00:27:08,993
Agent 73? do mene
Bilo je oko 70 muškaraca.
523
00:27:09,113 --> 00:27:11,073
Kako mi se to dogodilo? Uf!
524
00:27:15,393 --> 00:27:17,393
Pogledaj tog prokletog Dragića, ha?
525
00:27:17,673 --> 00:27:20,153
jesi dobro Brate, neka ti nikad ne bude dosadno.
526
00:27:20,273 --> 00:27:23,353
One nuklearne bojeve glave, znaš?
Nabit ćemo to u guzicu tog makroa, u guzicu.
527
00:27:23,473 --> 00:27:25,913
Sine, što ćemo staviti unutra?
o cemu pricas
528
00:27:26,033 --> 00:27:29,153
Brate, ovaj tvoj brat je u Alanji.
Kao žandarmerija služio je 12 mjeseci.
529
00:27:29,233 --> 00:27:30,753
Imam posla s njih 50.
od ovih po danu.
530
00:27:30,913 --> 00:27:32,633
- S turistima, to jest.
- Vjerujte, nema razlike.
531
00:27:32,753 --> 00:27:36,833
Vjeruj mi, velika je razlika, moj brate Zafere.
Ti, ne, ne. Krivo ste shvatili.
532
00:27:36,953 --> 00:27:38,833
Ovo je šala koju igramo s prijateljima.
533
00:27:38,953 --> 00:27:40,833
Organiziramo se, šalimo se.
534
00:27:40,953 --> 00:27:43,433
- Dakle, krivo ste razumjeli.
-Brate, kunem se Bogom da sam uvrijeđen.
535
00:27:43,513 --> 00:27:46,273
Vidi, ako je ovo od tvog brata
Ako sumnjaš, kunem ti se
536
00:27:46,393 --> 00:27:48,513
bilo kojoj drugoj agencijskoj tvrtki
ja ne radim
537
00:27:48,633 --> 00:27:51,153
Bez mikrofona, bez uređaja za slušanje,
kakva stvar. Ja sam čarobnjak za ravnu kosu.
538
00:27:51,273 --> 00:27:53,633
Ali ja sam ljubitelj zemlje. cijeli život
Očekivao sam ovako nešto, čovječe.
539
00:27:53,753 --> 00:27:55,033
Gledaj, kunem ti se.
540
00:27:55,153 --> 00:27:57,073
Neka me Bog hiljadu puta kazni,
Neka naši državnici žele
541
00:27:57,193 --> 00:27:59,113
Sutra ću biti uznemirena svojom kosom i češljem,
Napustit ću profesiju, brate.
542
00:27:59,233 --> 00:28:02,073
Brate Zafer, obuci gornji dio.
Ne, špijuniranje, špijuniranje, hajde.
543
00:28:02,193 --> 00:28:03,393
Kako to, sad sam vidio.
544
00:28:03,513 --> 00:28:05,953
Sestro, ovako, vujj se pojavio, vujj nestao.
Sve sam to vidio.
545
00:28:06,073 --> 00:28:09,513
Pogledajte, tih 500 milijuna siročadi.
Imam pravo na sve njih.
546
00:28:24,953 --> 00:28:26,593
Ertan gledaj, ovo je važna informacija.
547
00:28:26,993 --> 00:28:29,833
Kod beba postoje pozitivni i negativni učinci u prva dva mjeseca.
Osjećaj se razvija.
548
00:28:29,953 --> 00:28:31,673
Zato trebamo afirmirati.
549
00:28:31,753 --> 00:28:32,913
Slažemo se draga.
550
00:28:33,033 --> 00:28:35,953
Oh, i oni vide stvari mutno u prvom mjesecu.
Baš su slatki.
551
00:28:36,073 --> 00:28:37,393
Otvorit će se kasnije.
552
00:28:37,833 --> 00:28:41,073
Vidi, bebe uvijek imaju ruke,
Ertane, noge će mu biti hladne.
553
00:28:41,193 --> 00:28:43,073
Po potiljku možemo vidjeti da mu je hladno, u redu?
554
00:28:43,273 --> 00:28:44,753
Spaljujemo kombi kotao, pa što je to?
555
00:28:46,073 --> 00:28:47,113
- Ertan.
- Ha?
556
00:28:47,233 --> 00:28:48,233
prevario sam te.
557
00:28:48,353 --> 00:28:50,033
Ne propustite,
Dopustite mi da i ja to jednom učinim.
558
00:28:50,993 --> 00:28:53,713
- Ertan. Zar me ne slušaš?
- Oh! Neka bude ljubav draga moja
559
00:28:53,833 --> 00:28:55,993
- Kakav je to razgovor? Je li tako nešto moguće?
- Koga gledaš?
560
00:28:56,113 --> 00:28:58,353
- Što?
- Šišaš li taj fen?
561
00:29:00,313 --> 00:29:02,593
- Čarobnjak za kosu.
- Čarobnjak za kosu.
562
00:29:03,153 --> 00:29:04,153
- Pobjeda.
- Ha?
563
00:29:04,473 --> 00:29:06,553
Ne gledaj ljude,
Oni nas ne žele.
564
00:29:06,673 --> 00:29:08,793
Vidi Aynur, ne govori takve stvari,
Tako sam ljuta, ha.
565
00:29:08,953 --> 00:29:11,553
Nitko, nitko nas ne može slomiti.
566
00:29:11,753 --> 00:29:13,713
Pusti me da popijem koktel,
Ako hoćeš idi na more.
567
00:29:13,833 --> 00:29:15,953
- Mislio sam da ćemo se zajedno kupati u moru.
- Pusti me da dođem pa možemo nešto učiniti.
568
00:29:16,153 --> 00:29:18,153
- Je li u redu?
- Dobro, donesi i vode, zaboga, Ertane.
569
00:29:18,233 --> 00:29:19,393
- Ok.
- A što da kažem?
570
00:29:19,513 --> 00:29:21,713
Zaboga sinoć
Nemoj više piti na isti način.
571
00:29:21,873 --> 00:29:23,913
Policajci su te doveli polusvjesnog,
572
00:29:24,033 --> 00:29:25,593
Nisam znala što bih rekla muškarcima.
573
00:29:25,713 --> 00:29:28,193
- Govorio si gluposti.
- Kakav laso?
574
00:29:28,393 --> 00:29:29,953
Laso od zračne luke
Razgovor odlazi.
575
00:29:30,073 --> 00:29:31,113
Tako da te uopće ne razumijem.
576
00:29:31,233 --> 00:29:32,873
Pokušavate li nešto implicirati?
moja ljubav te?
577
00:29:33,193 --> 00:29:34,633
O moj Bože, sad dolazim.
578
00:29:34,753 --> 00:29:36,553
- Zafere, ne idi.
- Popit ću, popit ću.
579
00:29:36,673 --> 00:29:38,393
- Ne idem do čovjeka, platit ću piće.
- Ne idi, ne prati čovjeka.
580
00:29:48,033 --> 00:29:49,113
Događa li se ovo brate?
581
00:29:50,313 --> 00:29:51,633
- Ne razumijem?
- Ostavi to.
582
00:29:54,273 --> 00:29:55,753
- Izvoli.
- Hvala.
583
00:30:00,113 --> 00:30:02,513
Sinoć si me učinio nadzvučnim
Nokautirao si ga omamljivačem.
584
00:30:03,553 --> 00:30:05,553
- Što sam učinio?
- Brate, prijeđimo preko ovoga.
585
00:30:05,913 --> 00:30:07,673
Svjestan sam tvog plana,
Misliš da ne razumijem?
586
00:30:08,193 --> 00:30:09,193
Kakav plan?
587
00:30:09,393 --> 00:30:11,793
Sinoć u bifeu
na način da te mogu vidjeti
588
00:30:11,913 --> 00:30:13,313
Sjedili ste na javnom mjestu sa suprugom.
589
00:30:13,433 --> 00:30:15,513
Dao si sigurnu vibru.
Stvorili ste Siguran prostor.
590
00:30:15,593 --> 00:30:17,033
Došao sam sa ženom i sjeo kraj tebe.
591
00:30:17,113 --> 00:30:19,033
Čavrljali smo i čavrljali.
Odjednom su stvari iz nekog razloga postale napete.
592
00:30:19,153 --> 00:30:20,193
Ustao si i otišao.
593
00:30:20,273 --> 00:30:22,073
savjestan sam,
Znao si da ću doći za tobom.
594
00:30:22,153 --> 00:30:24,433
Zatim ste poslali svoju ženu u sobu.
Otišli ste na osamljeno mjesto.
595
00:30:24,513 --> 00:30:26,433
Sa špijunskim trikovima
Zbunio si me.
596
00:30:26,513 --> 00:30:27,513
Natjerao si me da se skinem.
597
00:30:27,633 --> 00:30:30,193
Jer ako me skineš, moje tijelo
Vaši bi otisci prstiju ostali.
598
00:30:30,313 --> 00:30:32,313
Zatim zbog moje nepažnje
kada iskoristite prednost
599
00:30:32,433 --> 00:30:34,113
s nadzvučnim omamljivačem
nokautirao si me
600
00:30:37,713 --> 00:30:39,473
- Kasnije?
- Možda si ga kasnije jebao, ne znam brate.
601
00:30:41,873 --> 00:30:44,033
Jesi li lud?
Kako radi vaš um?
602
00:30:44,113 --> 00:30:45,753
Onda tvoja agencija, brate Ertane!
603
00:30:46,233 --> 00:30:47,313
- Pobjeda, brate.
- Ha?
604
00:30:47,673 --> 00:30:50,913
Imate li na umu samo ove dvije mogućnosti?
Znači nema ništa drugo?
605
00:30:51,233 --> 00:30:54,273
Vidi, bili smo zajedno u istom avionu,
Avion je bio malo neravan ili tako nešto.
606
00:30:54,353 --> 00:30:55,753
Umorni smo, naporan je put.
607
00:30:55,913 --> 00:30:58,393
došao si Pio si, pio, pio.
Negdje si iscurio.
608
00:30:58,513 --> 00:31:02,193
I to je ipak to. prsten, laso
To vas je umorilo na aerodromu.
609
00:31:02,313 --> 00:31:04,793
Bavili ste se time, napravili ste to i tako dalje.
Vaš um je tamo zapeo.
610
00:31:04,993 --> 00:31:07,073
Ne radi ništa, ne brini o tome,
Uživajte u odmoru.
611
00:31:07,673 --> 00:31:10,793
- Je li to ono što kažeš?
- Što bi se drugo dogodilo? Pa točno?
612
00:31:10,913 --> 00:31:12,713
Jer nakon tog trenutka više ništa nisam vidio.
Gle, postao sam jako nervozan kad se nisam mogao sjetiti.
613
00:31:12,833 --> 00:31:14,673
- Ne. Uživajte u odmoru.
- Bog te blagoslovio.
614
00:31:14,913 --> 00:31:16,793
- Je li to tvoj telefon?
- da
615
00:31:17,313 --> 00:31:19,113
Ako dopuštate, dopustite mi da sačuvam svoj broj.
616
00:31:19,873 --> 00:31:21,233
Ovako.
617
00:31:22,393 --> 00:31:24,033
Sačuvao sam ga kao Hair Magician Zafer, brate.
618
00:31:24,113 --> 00:31:26,033
Vrijeme dok smo bili u hotelu
želiš nešto zajedno
619
00:31:26,153 --> 00:31:27,593
želite razgovarati
Prekinimo dvije riječi.
620
00:31:27,713 --> 00:31:30,033
- Da znamo. Hvala brate.
- Rado ću doći.
621
00:31:30,113 --> 00:31:31,393
- Dobro, hvala.
- Hvala vam puno, hvala.
622
00:31:31,513 --> 00:31:34,073
- Nadam se da vam nismo uznemirili glavu.
- Ne, u redu? Kako to misliš, hajde?
623
00:31:34,193 --> 00:31:35,593
- Hvala.
- Trebam li uzeti ovo?
624
00:31:35,713 --> 00:31:37,193
Reci mi kasnije. Svaki još po jedan.
625
00:31:39,233 --> 00:31:42,233
- Aynur! Koktel, koktel od višnje. Besplatno.
- Dođi, dođi!
626
00:31:44,873 --> 00:31:46,313
Izvoli.
627
00:32:32,793 --> 00:32:33,953
Tako?
628
00:32:37,673 --> 00:32:40,433
Ja sam za volanom
Ne mogu pronaći gdje je.
629
00:32:40,553 --> 00:32:42,433
Kako ću pronaći čovjeka?
630
00:32:48,073 --> 00:32:50,793
Nisu zamijenili gas i kočnicu.
To je isto.
631
00:32:50,913 --> 00:32:52,953
U redu. Izvoli.
632
00:33:03,313 --> 00:33:06,273
- Brate Ertan, jesi li spreman?
- Nisam, Şükrü. Je li ti bitno?
633
00:33:06,393 --> 00:33:09,593
- Nije, brate.
- Što onda pitaš? Stroj?
634
00:33:09,753 --> 00:33:12,113
- Retrovizor, brate.
- Retrovizor.
635
00:33:13,313 --> 00:33:14,313
Objektiv?
636
00:33:14,433 --> 00:33:16,873
- S tvoje lijeve strane, brate. Termosica za kavu.
- Termosica.
637
00:33:16,993 --> 00:33:18,193
Ima li još nešto?
638
00:33:18,273 --> 00:33:20,113
Znam da suncobran košta 150 lira.
639
00:33:20,193 --> 00:33:22,913
Krunica na testobu,
I žvakaća guma u pretincu za rukavice.
640
00:33:23,113 --> 00:33:26,553
- Je li ohrabrujuće?
- Ne, samo obična krunica. Ali oltu kamen, valjda.
641
00:33:26,873 --> 00:33:30,313
Oh Şükrü, onda je žvakaća guma eksplozivna
točno?
642
00:33:30,433 --> 00:33:33,193
- Naneli brat.
- Ma nemoj mi reći, bojim se jer je jagoda.
643
00:33:33,313 --> 00:33:36,593
Şükrü, zaboga, kad sam ušao
Što ću učiniti ako se nešto dogodi?
644
00:33:36,953 --> 00:33:38,553
Brate, ovo je ionako popratna misija.
645
00:33:38,673 --> 00:33:40,353
Bez intervencija, samo fotografiranje.
646
00:33:41,033 --> 00:33:48,273
Oh, oh Şükrü, oh.
Naš posao je posao s vama, naš posao je posao. Ah!
647
00:34:03,393 --> 00:34:05,033
Što se dogodilo, jeste li se uspjeli povezati?
648
00:34:05,553 --> 00:34:07,713
Sustav je malo spor, ali
Upravo se spremam spojiti.
649
00:34:09,273 --> 00:34:10,553
Sada se povezujemo.
650
00:34:11,113 --> 00:34:12,353
U redu.
651
00:34:13,833 --> 00:34:15,153
Brate Ertane, jesi li bio tamo?
652
00:34:15,673 --> 00:34:16,833
Bio sam tamo, bio sam tamo Şükrü.
653
00:34:16,913 --> 00:34:19,553
Dočekao me šogor na autobusnoj stanici,
Sada prelazimo na moje sestre.
654
00:34:19,993 --> 00:34:22,153
Što si dovraga bio tamo?
Reći ćete: Jeste li se rasporedili?
655
00:34:22,273 --> 00:34:24,073
Zar ništa ne uče?
Što je s vama u obrazovanju?
656
00:34:24,393 --> 00:34:27,433
Žao mi je brate kad si dobio otkaz
U svima nama osjetio se osjećaj opuštenosti.
657
00:34:27,793 --> 00:34:30,553
Nisam dobio otkaz. Bio sam suspendiran.
658
00:34:30,713 --> 00:34:31,833
Žao mi je brate.
659
00:34:35,393 --> 00:34:36,553
Možete li dobiti zvuk?
660
00:34:38,273 --> 00:34:39,273
br.
661
00:34:39,873 --> 00:34:43,313
Brate, tko zna velikog gazdu Alfu
a jedini koji zna gdje se nalazi je Zoran Dragić.
662
00:34:45,233 --> 00:34:47,953
Brate Ertane, oni su vjerojatno Korejanci
Upravo razgovaraju s Alfom.
663
00:34:48,753 --> 00:34:50,833
Morate vidjeti laptop i slikati se.
Možeš li uspjeti?
664
00:34:50,913 --> 00:34:52,873
Ne mogu promijeniti svoju poziciju, Şükrü. Vrlo teško.
665
00:34:53,233 --> 00:34:56,433
Ili upadam u oči muškaraca,
onda ćeš shvatiti
666
00:35:02,273 --> 00:35:05,753
Neka te Bog prokune Şükrü.
Bog te prokleo.
667
00:35:12,273 --> 00:35:13,393
Ima netko!
668
00:35:26,233 --> 00:35:28,273
Pomoć!
669
00:35:28,633 --> 00:35:29,793
Tamo! Brz!
670
00:35:29,913 --> 00:35:33,193
On bježi! Idi za tim! Brzo do auta!
671
00:35:41,033 --> 00:35:42,393
Ertan Kral, skoči.
672
00:35:43,033 --> 00:35:44,153
Brate, što to radiš?
673
00:35:44,633 --> 00:35:48,033
Ne mogu se naviknuti na ovaj desni volan.
Nisam se mogla naviknuti.
674
00:35:48,113 --> 00:35:49,593
Pritisnite, pritisnite. glava!
675
00:35:50,273 --> 00:35:52,713
Sviđa mi se ova logika upravljanja s desne strane.
Ionako to nikad nisam razumio.
676
00:35:52,833 --> 00:35:54,793
Oh čovječe, šuti, stavi pojas, stavi ga.
677
00:36:05,153 --> 00:36:07,153
Što bih ja trebao raditi u ovom poslu?
678
00:36:07,473 --> 00:36:10,033
Ja sam tehnički pomoćnik!
Ja nisam agent.
679
00:36:10,633 --> 00:36:13,913
Brate Ertane, sudbina je spojila tebe i mene.
Opusti se sad, tu sam.
680
00:36:14,033 --> 00:36:15,353
Ne zajebavaj brata!
681
00:36:15,553 --> 00:36:17,713
- Ti si frizerka!
- Moj čarobnjak za kosu!
682
00:36:19,113 --> 00:36:20,393
Završite svoj posao!
683
00:36:20,913 --> 00:36:21,913
Budite oprezni.
684
00:36:22,033 --> 00:36:24,433
Neka budu oprezni
Što ću, o moj Bože?
685
00:36:35,593 --> 00:36:37,873
Kako si me našao?
Jesi li me opet pratio, podmukli čovječe?
686
00:36:37,993 --> 00:36:40,633
Što to ima veze? Moj broj u baru Sinek
Uključio sam način rada uživo tijekom snimanja.
687
00:36:40,713 --> 00:36:43,033
Kakva ste vi agencija?
Nemate ni lozinku na telefonu?
688
00:36:44,553 --> 00:36:48,073
Ja nisam jebeni agent. Ja nisam špijun!
689
00:36:48,193 --> 00:36:51,233
Meci pljušte po nama,
Još uvijek radiš lava levi, čovječe.
690
00:36:51,553 --> 00:36:53,873
- Prokletstvo!
- Evo ti agencija!
691
00:36:53,993 --> 00:36:55,353
Čuo sam svoju sestru kako priča o tome!
692
00:36:55,433 --> 00:36:57,673
Pet stotina milijardi nevine djece ovdje
život mu je u pitanju!
693
00:36:57,793 --> 00:37:00,393
Vi ste još milijarde i milijuni
Ne možete razlikovati!
694
00:37:00,513 --> 00:37:01,553
Sa starim novcem?
695
00:37:01,673 --> 00:37:02,753
Gledaj naprijed, gledaj naprijed!
696
00:37:13,153 --> 00:37:15,113
Netko silazi na ovoj stanici, brate, drži se dobro.
697
00:37:20,953 --> 00:37:23,633
Ako umremo ovdje i odemo
Postoji samo jedna stvar koju želim da znaš.
698
00:37:23,953 --> 00:37:25,593
Bila mi je čast biti agent s vama.
699
00:37:25,673 --> 00:37:27,873
Točno. Udari u taj zid i pusti ga.
Kvrga, kvrga.
700
00:37:27,953 --> 00:37:29,513
Ne, gledaj sada.
701
00:37:29,593 --> 00:37:31,593
Tko bježi umire tisuću puta, tko ostaje umire tisuću puta.
702
00:37:41,313 --> 00:37:43,833
- Prokletstvo, prokletstvo. Pazi na auto koji izlazi.
- O Bože, pomozi mi.
703
00:38:32,393 --> 00:38:35,313
Dakle, toliko si znatiželjan?
Brate Ertane, zašto želim biti agent?
704
00:38:35,393 --> 00:38:36,393
Nisam bio.
705
00:38:37,233 --> 00:38:38,273
Onda da ti kažem.
706
00:38:40,753 --> 00:38:42,313
Brate Ertane, moj ujak je također bio špijun.
707
00:38:43,513 --> 00:38:44,593
Bio je moj heroj.
708
00:38:45,473 --> 00:38:46,553
Ponos obitelji.
709
00:38:46,633 --> 00:38:48,433
Moje djetinjstvo priča njegove priče
prošao slušajući.
710
00:38:50,873 --> 00:38:52,713
Jednog je dana otišao u misiju u Singapur.
711
00:38:54,393 --> 00:38:55,433
Dešifrirano je.
712
00:38:57,273 --> 00:38:58,793
Tog dana sam sebi dao obećanje.
713
00:38:58,993 --> 00:39:02,873
Rekao sam sine Zafere,
Osvetit ćeš svog ujaka.
714
00:39:05,913 --> 00:39:07,193
Objasnio si, jesi li sretan?
715
00:39:14,073 --> 00:39:16,953
Pobjeda, vas sedam nacija mora biti iz Bandıra.
Kao i tvoj ujak.
716
00:39:17,073 --> 00:39:20,473
U kotaru Merkez Efendija
U svojoj trgovini od 50 četvornih metara prodaje lonce.
717
00:39:21,233 --> 00:39:22,393
Nikada nije napustio Bandırmu.
718
00:39:22,513 --> 00:39:26,273
Na bankovnom računu su i kći i sin.
Ima 7.252 lire.
719
00:39:26,353 --> 00:39:28,393
U pivnici "Zalazeće sunce" je osam mjeseci.
720
00:39:28,513 --> 00:39:29,993
Viđa se sa ženom po imenu Suzan.
721
00:39:31,353 --> 00:39:32,873
Reci svojoj teti da se razvede od tog čovjeka.
722
00:39:32,953 --> 00:39:34,033
Viđa li se još uvijek s tom ženom?
723
00:39:34,113 --> 00:39:35,913
Razbijamo ga već neko vrijeme.
Radi li on magiju ili što?
724
00:39:36,033 --> 00:39:37,513
- Ali u zaključku.
- Da, brate.
725
00:39:38,353 --> 00:39:40,953
- Spasio si mi život, hvala ti.
- Astagfurullah brate, što to znači?
726
00:39:44,833 --> 00:39:45,993
Vidi što sam rekao
727
00:39:47,113 --> 00:39:49,113
Debelo podvlačim.
728
00:39:49,233 --> 00:39:51,673
Učinit ćeš što god kažem.
Ne mogu prekršiti obećanje.
729
00:39:52,273 --> 00:39:54,793
Nema mjesta nemaru,
Razumiješ li, Zafere?
730
00:39:54,913 --> 00:39:56,873
- Obećavaš?
- Kako to misliš, brate?
731
00:39:57,273 --> 00:39:58,673
Što znači obećanje? Obećanje!
732
00:40:06,433 --> 00:40:08,153
Gledajte, mali auto vozi sam.
733
00:40:11,153 --> 00:40:13,793
Obećaj od sada. Trajati. Ne opet.
734
00:40:17,913 --> 00:40:20,513
Pa, stric Gazanfer je partner mog oca.
735
00:40:20,913 --> 00:40:22,353
To je tvoj pravi otac.
736
00:40:22,433 --> 00:40:23,473
Što?
737
00:40:23,593 --> 00:40:24,713
Šala ili šala.
738
00:40:24,833 --> 00:40:26,953
- Brate, je li ovo neka šala? Trebao bih voljeti tvoje oči.
- Pa sam se mislio našaliti.
739
00:40:27,073 --> 00:40:29,833
U jedanaest sati, sumnjivi brat civil,
Brat Ertan gleda vrlo pažljivo.
740
00:40:29,913 --> 00:40:32,433
Gleda vrlo pažljivo,
Gleda vrlo pažljivo, čovječe.
741
00:40:33,473 --> 00:40:36,233
Brate, pogledao nas je vrlo pažljivo.
Daj mi ovaj omamljivač, pusti me da ga nokautiram.
742
00:40:36,433 --> 00:40:37,873
- Pokajanje, Gospodaru.
- Oh, daj mi to.
743
00:40:42,713 --> 00:40:47,113
Ertane, ti si na dužnosti u prostoriji u kojoj si sada.
Sve što trebate je dostupno.
744
00:40:47,233 --> 00:40:50,993
Dragić pjevaču koji će večeras nastupiti
Znamo da ima poseban interes.
745
00:40:51,233 --> 00:40:55,433
Vaš zadatak je razgovarati s umjetnikom prije koncerta.
mijenjajući položaje i približavajući se Dragiću
746
00:40:55,553 --> 00:40:58,873
i nekako ušao u njegovu sobu i razgovarao s Alphom
da su relevantne informacije pohranjene
747
00:40:58,993 --> 00:41:01,113
Doći do računala u koje smo sigurni.
748
00:41:01,193 --> 00:41:02,953
Sretno, agente 73.
749
00:41:03,313 --> 00:41:04,713
Brate, jel puniš kofer?
750
00:41:05,233 --> 00:41:08,873
Ne, ova torba je i jammer.
Učinio sam sobu neslušljivom.
751
00:41:08,993 --> 00:41:10,753
Zašto ne odmoriti? Vrlo lijepa soba.
752
00:41:12,873 --> 00:41:16,713
To je sramota.
753
00:41:17,753 --> 00:41:21,233
Allah! DISKOTEKA. Kakav je ovo DJ set?
754
00:41:21,593 --> 00:41:25,953
Odjel za međunarodno špijuniranje
Kratica za i Crime Organisation.
755
00:41:26,793 --> 00:41:29,553
- Što je Internet organiziran?
- Reci da ne razumijem.
756
00:41:29,673 --> 00:41:31,353
- Ali vi ste agencija.
- Pa.
757
00:41:31,473 --> 00:41:32,713
Oh!
758
00:41:34,353 --> 00:41:36,033
O moj Bože, pogledaj ga.
759
00:41:37,433 --> 00:41:38,593
sta to radis
760
00:41:38,833 --> 00:41:41,073
što ja radim
Uzeli smo dva spreja vaše kolonjske vode, hvala Bogu.
761
00:41:41,233 --> 00:41:44,313
Dvoje ljudi koji jedno drugome povjeravaju svoje živote
Mi smo vaši agenti. Ne postoji takvo partnerstvo.
762
00:41:44,393 --> 00:41:47,193
Prvo, ti nisi špijun, drugo
Nismo partneri, a treći je...
763
00:41:47,313 --> 00:41:48,313
Što se događa?
764
00:41:49,753 --> 00:41:51,033
Gle, što ne vidiš?
765
00:41:52,033 --> 00:41:53,393
Sve vidim, hvala Bogu. sta je ovo
766
00:41:53,513 --> 00:41:55,513
Varljivo pitanje?
Na primjer, ne vidim jack!
767
00:41:55,633 --> 00:41:58,793
- Otisak prsta, nema otisaka!
- Majko moja, dovraga!
768
00:41:59,433 --> 00:42:01,873
Nema se čega bojati,
Vratit će se za 15 minuta.
769
00:42:02,673 --> 00:42:06,793
Ne pojavljuje se nijedan predmet u ovoj vrećici
ništa. Stoga ne petljajte s tim.
770
00:42:09,313 --> 00:42:11,113
Brate Ertan, ja sam ovaj agent.
Navikla sam se na tvoj posao, ali hajde.
771
00:42:11,233 --> 00:42:15,193
To je posao pod visokim pritiskom, pa je to pod velikim pritiskom.
Ali nije nemoguće. Kunem se da se može.
772
00:42:15,313 --> 00:42:16,673
Wow!
773
00:42:16,793 --> 00:42:19,273
- Koka-kola je prava koka-kola, zar ne?
- Ne!
774
00:42:19,393 --> 00:42:22,913
- To je kao kokain.
- Jer tako mora biti!
775
00:42:24,513 --> 00:42:28,313
U međuvremenu do večernjeg dežurstva
Moramo zaokupiti djevojke.
776
00:42:28,393 --> 00:42:29,873
Rezervirao sam mjesto.
777
00:42:29,953 --> 00:42:31,673
Da, dobro si prošao brate.
778
00:42:32,153 --> 00:42:34,953
Koliko dana špijuniranja, špijuniranja, akcije?
Kunem se da nismo mogli udahnuti.
779
00:42:35,073 --> 00:42:36,113
Bilo bi lijepo, bilo bi dobro i nama.
780
00:42:36,193 --> 00:42:37,793
Ovo je olovka, olovka, ali je ne jedu.
781
00:42:37,873 --> 00:42:40,433
Nije, nije ni to!
Također je moćan halucinogen!
782
00:42:40,673 --> 00:42:43,313
Izaziva halucinacije!
Ne diraj ga!
783
00:42:51,393 --> 00:42:53,513
- Nisi to dirao, zar ne?
- Ne.
784
00:43:07,993 --> 00:43:09,873
Zar još nije gotovo?
785
00:43:10,273 --> 00:43:13,233
Nije prošlo, Ertane.
Toliko sam se pripremao, čekao sam te.
786
00:43:13,473 --> 00:43:15,553
Minute i sekunde ovog događaja
kažem važno.
787
00:43:15,673 --> 00:43:17,473
- Ne daješ se toliko koliko ja.
- da Ah!
788
00:43:17,593 --> 00:43:18,953
Ljubavi moja, može li se tako nešto dogoditi?
789
00:43:19,073 --> 00:43:22,193
- Pobjeda je bila loša, pobrinuo sam se za to.
- Pobjeda. jesi li dobro draga
790
00:43:24,113 --> 00:43:26,753
Ertane, već smo s ovim ljudima,
Što radimo u ovom obroku?
791
00:43:26,953 --> 00:43:28,033
ne govori to
792
00:43:28,113 --> 00:43:31,633
Osramotili smo ove ljude te prve večeri,
o isprici. Hajde i zalijepi.
793
00:43:34,953 --> 00:43:36,713
Ertan, gledaj, ovaj tip me čini tako nervoznim.
794
00:43:36,793 --> 00:43:38,913
Njegov pogled nije pogled.
Gle, ovo je ludo.
795
00:43:38,993 --> 00:43:41,753
U svakom slučaju, dođite i zalijepite. Hajde, uživaj u jelu.
796
00:43:42,993 --> 00:43:46,353
Žao mi je, Zafer je ovakav
Valjda mu se spava ili tako nešto
797
00:43:47,473 --> 00:43:48,753
Sunce me udarilo.
798
00:44:20,993 --> 00:44:22,033
Kako se zoveš mali?
799
00:44:23,273 --> 00:44:24,353
Pobjeda.
800
00:44:25,793 --> 00:44:26,793
Odakle si, Zafere?
801
00:44:26,913 --> 00:44:27,993
Bandırma paša.
802
00:44:29,033 --> 00:44:30,153
Umočiti.
803
00:44:31,073 --> 00:44:32,433
Sve je počelo s tim trajektom.
804
00:44:33,233 --> 00:44:35,833
Zar ne znam, paša? Država vam je zahvalna.
805
00:44:37,833 --> 00:44:39,633
Pobjeda, sutra ćemo proglasiti republiku.
806
00:44:41,153 --> 00:44:42,313
Što je sutra, utorak?
807
00:44:43,473 --> 00:44:44,753
Sutra sam potpuno dostupan, Pasha.
808
00:44:46,393 --> 00:44:47,593
Mi ćemo uspostaviti republiku.
809
00:44:48,273 --> 00:44:50,913
Ali on će ga održati na životu i
Vi ste ti koji ćete ga podići.
810
00:44:52,073 --> 00:44:53,313
Teško je s ovima, čovječe.
811
00:44:56,673 --> 00:44:58,073
Čuvaj se Zafere.
812
00:45:01,753 --> 00:45:02,753
Paša.
813
00:45:08,993 --> 00:45:10,073
Oprosti nam.
814
00:45:30,633 --> 00:45:32,713
Vi ljudi ste bez poštovanja!
Samo ustani!
815
00:45:34,873 --> 00:45:36,153
Hajde, uživaj u jelu.
816
00:45:36,393 --> 00:45:37,993
Drago mi je da smo došli, zar ne?
817
00:45:43,713 --> 00:45:44,993
O brate Ertane.
818
00:45:46,153 --> 00:45:48,313
Čovječe, kakav je to lijek?
Što sam doživio?
819
00:45:48,993 --> 00:45:50,673
Ali vidio sam svog pretka i bilo je dobro.
820
00:45:51,513 --> 00:45:53,833
Brate, je li ovo Churchill u tvojoj sobi?
Napisali su, je li to bilo u mojoj sobi?
821
00:45:53,913 --> 00:45:55,353
Molite se, postojao je protuotrov.
822
00:45:55,433 --> 00:45:57,713
Da nije bilo njega, dospjeli biste do abecedne revolucije.
823
00:45:57,833 --> 00:45:59,233
tako je.
824
00:46:00,033 --> 00:46:01,553
Oh čovječe.
825
00:46:02,153 --> 00:46:03,193
Pa što smo učinili?
826
00:46:03,753 --> 00:46:06,153
Dakle, znate, postoji već neko vrijeme.
Nisam bio tamo. Jesmo li za stolom?
827
00:46:06,273 --> 00:46:08,953
Navečer je koncert u Jazz klubu.
Bit će tu i Dragić.
828
00:46:09,193 --> 00:46:11,513
Nekako u svojoj sobi
Moramo dohvatiti torbu.
829
00:46:11,713 --> 00:46:12,953
Razgovarali smo o ovima.
830
00:46:13,193 --> 00:46:15,793
Dohvatimo brate, dohvatimo.
Dođimo do tebe, bez obzira na torba ili kofer.
831
00:46:15,913 --> 00:46:17,233
Živim svoj drugi život.
832
00:46:20,633 --> 00:46:23,993
Pronalazim način da budem s muškarcem
Svejedno ću otići u njegovu sobu.
833
00:46:24,513 --> 00:46:26,793
Čovjek kojeg tražimo je u toj torbi.
Imaju informacije.
834
00:46:27,233 --> 00:46:28,993
Ako to postignemo, daleko ćemo dogurati.
835
00:46:29,113 --> 00:46:32,273
Brat!
836
00:46:32,993 --> 00:46:36,473
Čovječe, ta droga mi je uzela um i um.
Uzeo ga je brate. Što sad vidim?
837
00:46:36,633 --> 00:46:39,513
Brate, zašto vičeš?
Rudnik! Ja sam Ertan.
838
00:46:39,793 --> 00:46:42,033
Ovo je nanotehnološka silikonska kamuflaža.
839
00:46:47,433 --> 00:46:49,153
Čovječe, kakva je ovo tehnologija?
840
00:46:49,753 --> 00:46:52,433
A zašto ti je guzica tako lijepa?
Moglo se napraviti općenitije dupe.
841
00:46:52,553 --> 00:46:53,273
Ne dopustite da ovo privuče pozornost.
842
00:46:53,353 --> 00:46:55,313
Zašto moje dupe?
Vidiš, pojebat ću te.
843
00:46:55,633 --> 00:46:59,553
Već sam u teškoj situaciji. Molim
Zafere, pomozi mi malo.
844
00:46:59,673 --> 00:47:03,513
Molim vas, koncentrirajte se, ja sam Dragić
Moram ući u njegovu sobu i pristupiti njegovu laptopu.
845
00:47:04,873 --> 00:47:05,873
Dođimo do brata.
846
00:47:06,073 --> 00:47:07,793
Ako je prijenosno računalo, pružimo ruku.
847
00:47:08,233 --> 00:47:10,033
Ali ovo pitanje mi pada na pamet.
848
00:47:10,793 --> 00:47:13,513
moguće. Stvari nisu išle dobro.
Nije bilo ono što smo očekivali.
849
00:47:13,793 --> 00:47:16,153
Reći da je to dužnost i ponašati se kao agent
Hoćeš li uspjeti do kraja?
850
00:47:16,233 --> 00:47:19,393
Ne, neću ići.
Jer uvijek ćemo ostati u kontaktu.
851
00:47:19,513 --> 00:47:20,433
- OK?
- Ok.
852
00:47:20,833 --> 00:47:23,833
Dajem ti i svoj telefon.
853
00:47:24,113 --> 00:47:26,833
Ja sam točno u 22.51
Moram biti u svojoj sobi.
854
00:47:26,953 --> 00:47:29,273
- Ok.
- Gledajte, vrijeme je jako važno. 22:51.
855
00:47:29,593 --> 00:47:32,193
Ako Seda nešto napiše, moj si.
Pišeš u moje ime i odgovaraš.
856
00:47:32,313 --> 00:47:35,313
Dobro, i ja brate.
Ali dokle s ovim glasom?
857
00:47:35,593 --> 00:47:38,873
Vrlo istinito. Stop.
858
00:47:38,993 --> 00:47:40,473
Biste li nosili ovu ogrlicu?
859
00:47:47,513 --> 00:47:50,233
- Meni, meni. meni!
- Oprosti, oprosti brate, oprosti.
860
00:47:51,233 --> 00:47:54,113
- Može ovo, ono, ajmo nešto učiniti.
- Što?
861
00:47:54,913 --> 00:47:57,033
- Ne gledaj mi dupe.
- Ne gledam brate! Oh!
862
00:47:58,553 --> 00:47:59,753
Napravit ću ovako nešto.
863
00:48:00,793 --> 00:48:03,313
- Tako mi je žao, brate.
- Uf. To je to
864
00:48:03,993 --> 00:48:05,713
Tako dobro mirišeš, to je u redu.
865
00:48:07,233 --> 00:48:09,633
- Zašto si tako stisnuo?
- To je ženska stvar.
866
00:48:09,873 --> 00:48:11,633
- Pokajanje, brate.
- Mora da je to njegov vlastiti miris.
867
00:48:11,713 --> 00:48:13,873
Ok brate, upravo ću ga staviti.
Nosim ga brate. Oh.
868
00:48:14,113 --> 00:48:15,913
- Ok.
- Ok.
869
00:48:18,633 --> 00:48:19,913
Što ima Zafer?
870
00:48:20,473 --> 00:48:23,273
Jebi se brate, hoćeš li me natjerati da se zaljubim?
ja sebi! Što mi to doživljavamo, brate?!
871
00:48:23,353 --> 00:48:24,473
Uf.
872
00:48:24,593 --> 00:48:26,193
Recimo nešto... Oh!
873
00:48:26,273 --> 00:48:27,473
Vi ste frizerka, zar ne?
874
00:48:27,553 --> 00:48:28,553
Čarobnjak za kosu.
875
00:48:28,673 --> 00:48:30,593
Možeš li nešto učiniti ovoj mojoj kosi?
Ovo je tako...
876
00:48:35,873 --> 00:48:37,393
Možeš li nešto učiniti?
877
00:48:38,633 --> 00:48:40,313
Prepusti to meni
878
00:48:40,673 --> 00:48:42,593
ah
879
00:48:43,273 --> 00:48:47,153
Isti sam, kunem se. dakle
Ali nisam znala puno o kosi.
880
00:48:47,313 --> 00:48:48,673
Mjesec je vrlo zanimljiv.
881
00:48:49,313 --> 00:48:53,633
Ertan pogledajte, gospođo Alim, operacija
Htio ti je prije poželjeti uspjeh.
882
00:48:54,073 --> 00:48:56,993
Kunem se, hvala. Za vašu suradnju
Zahvaljujemo vam gospođo Alım.
883
00:48:57,273 --> 00:48:59,833
Čak mi je i glas isti,
Kako si ovo napravio?
884
00:49:00,113 --> 00:49:03,513
To je ovako, vaše audio datoteke
prikupljeni u bazi podataka.
885
00:49:03,633 --> 00:49:07,193
Ovi intervjui koje ste vodili, oni na kojima ste bili
programi, prisluškivanje telefona.
886
00:49:07,513 --> 00:49:10,193
- Prisluškivanje telefona?
- Ertan dobro, možeš ići!
887
00:49:11,793 --> 00:49:14,913
Žao mi je, ali to je kao kurac.
Ona nimalo ne liči na gospođu Alım.
888
00:49:15,113 --> 00:49:16,353
gospodine Vehbi!
889
00:49:16,433 --> 00:49:18,793
Možete li se povući?
Uzmi i ovo prazno.
890
00:49:21,753 --> 00:49:24,313
Dragi Zafer? jesi li dobro draga
891
00:49:24,433 --> 00:49:25,713
Dobro sam, deseta sam.
892
00:49:25,833 --> 00:49:28,433
Bio sam malo loš navečer ali
Sada sam kao pištolj, kao harpun.
893
00:49:28,553 --> 00:49:29,793
Ako je jazz, jazz je, ako je saz, saz!
894
00:49:29,873 --> 00:49:31,393
- Ha, jesi li ti kao pištolj?
- da
895
00:49:31,513 --> 00:49:34,513
- Trebam li te večeras održati na životu?
- Što kažeš, djevojko? Wow?
896
00:49:35,233 --> 00:49:37,393
- Kad bih se barem sjetio lozinke.
- Koja lozinka?
897
00:49:37,513 --> 00:49:39,153
Ništa. Lozinka tvoga srca.
898
00:49:39,353 --> 00:49:41,473
- Shvaćaš.
- Pogledaj me, je li to Seda napisala?
899
00:49:41,593 --> 00:49:42,593
Tko je Seda?
900
00:49:45,073 --> 00:49:46,593
- Tko je Seda?
- Moja žena!
901
00:49:46,673 --> 00:49:48,553
– Oh, tvoja žena!
- Tvoja žena je ovdje, Zafer?
902
00:49:48,633 --> 00:49:49,833
- Govor!
- Ne govorim!
903
00:49:49,913 --> 00:49:51,793
- Ti ćeš pričati sa Zaferom, ko je Seda?
- Začepi!
904
00:49:51,873 --> 00:49:54,993
Ruke i noge mi se već tresu. Pogledajte uskoro
Idem na pozornicu, pazi na mene.
905
00:49:55,113 --> 00:49:57,193
- Bacio sam te na oko.
- Samo da nije mene.
906
00:49:57,433 --> 00:49:59,913
Oh, i da nije bilo mene,
I ja tako kažem.
907
00:50:01,113 --> 00:50:01,993
Kakav razgovor?
908
00:50:02,113 --> 00:50:05,873
Pobjeda, Bog je kosa koju ćeš napraviti
Usput, neka ti zadaje mnogo problema.
909
00:50:05,993 --> 00:50:09,833
Predstavljamo kraljicu jazz glazbe, Alım!
910
00:50:30,193 --> 00:50:37,513
♪ Tako sam nesretan ovih dana ♪
911
00:50:38,233 --> 00:50:45,057
♪ Uvijek buntovan, tako sam umoran ♪
912
00:50:46,113 --> 00:50:55,092
♪ Crni natpis na mom čelu
Ne nestaje poput smrti ♪
913
00:50:57,313 --> 00:50:58,793
Glas mu je jednostavno prekrasan.
914
00:50:58,953 --> 00:51:00,353
To je s ogrlice.
915
00:51:00,593 --> 00:51:01,673
Kakva ogrlica?
916
00:51:01,793 --> 00:51:03,073
Kakva ogrlica, Bože moj.
917
00:51:03,313 --> 00:51:12,193
♪ Nije metak u meni
Ljubavna rana ♪
918
00:51:14,273 --> 00:51:17,273
♪ Ne isključuje se ♪
919
00:51:17,353 --> 00:51:20,073
Gdje si ljubavi moja? Zar nisi u hotelu?
920
00:51:23,513 --> 00:51:28,353
♪ Reci mu da više ne spominje moje ime ♪
921
00:51:28,433 --> 00:51:31,113
- Draga moja.
- Draga moja, draga moja ženo.
922
00:51:31,353 --> 00:51:38,873
♪ Reci mi, još nisam zaboravio tvoje laži ♪
923
00:51:39,033 --> 00:51:45,153
♪ Reci mi, sačuvao sam tvoje grijehe za apokalipsu ♪
924
00:51:45,273 --> 00:51:46,273
♪ Reci mu da zna ♪
925
00:51:46,393 --> 00:51:48,873
Mislim da je teta bila sumnjičava.
Pita kad ćeš doći itd.
926
00:51:49,033 --> 00:51:51,193
♪ Reci mu da zna ♪
927
00:51:51,313 --> 00:51:52,793
Trebam li napisati "Doći ćemo, ne oklijevajte"?
928
00:51:53,193 --> 00:51:59,713
♪ Ne piši, nikad više neće spomenuti moje ime ♪
929
00:52:00,633 --> 00:52:07,113
♪ Reci mi, još nisam zaboravio tvoja vremena ♪
930
00:52:07,393 --> 00:52:11,233
Stvar je imala pravo vrijeme,
Onda kažem da smo u sobi u 22.51.
931
00:52:11,353 --> 00:52:13,193
Trebam li tako reći?
932
00:52:14,073 --> 00:52:15,313
Trebam li tako reći?
933
00:52:15,793 --> 00:52:17,193
Brate, da ti kažem ili ne?
934
00:52:17,313 --> 00:52:21,833
♪ Reci mu da zna! ♪
935
00:52:28,633 --> 00:52:34,033
Glas mu je dobar i tekstovi su mu ovakvi,
Čini se da postoji problem.
936
00:52:34,113 --> 00:52:35,073
Da, da.
937
00:52:36,073 --> 00:52:38,513
Iako i on ima problem u guzici,
Pogledaj je, ima ogromno dupe.
938
00:52:38,633 --> 00:52:40,833
- Rekao sam isto, može li on biti takav magarac?
- Kome si rekao?
939
00:52:40,913 --> 00:52:43,913
Kome si rekao za ženinu guzicu?
Kunem se, sad postajem nervozan!
940
00:52:44,033 --> 00:52:45,633
Aynur! Došao sam slušati jazz.
941
00:52:45,713 --> 00:52:46,953
Ne pravite vulgarne pokrete.
942
00:52:47,033 --> 00:52:49,593
Ako ćemo slušati Jazz, slušajmo Jazz.
Ako nećemo slušati, idemo odavde.
943
00:52:56,113 --> 00:52:57,913
- Puno vam hvala.
- Bravo.
944
00:52:58,033 --> 00:53:00,713
- Ali vašoj umjetnosti, vašoj umjetnosti.
- Nemoj pretjerivati, dobro, stani, dobro.
945
00:53:01,993 --> 00:53:03,353
Pozovimo damu za stol.
946
00:53:08,993 --> 00:53:10,993
gospodin ti
poziva ga za svoj stol.
947
00:53:16,033 --> 00:53:17,313
vidite li
948
00:53:17,513 --> 00:53:19,113
Žena koja je domaćica.
949
00:53:19,633 --> 00:53:21,193
Niste me uvrijedili, jako ste ljubazni.
950
00:53:22,233 --> 00:53:23,593
Kakav život.
951
00:53:23,793 --> 00:53:24,913
Oh Ertan brate oh.
952
00:53:25,513 --> 00:53:27,193
Stvarno, gdje je moj brat Ertan?
953
00:53:27,713 --> 00:53:28,913
Ne znam gdje je, Bože sačuvaj.
954
00:53:29,033 --> 00:53:30,713
Rekao si da ostaviš ljude na miru,
Napustili smo Aynur.
955
00:53:30,833 --> 00:53:33,033
Gdje je brat Ertan? Gdje je brat Ertan?
Ne znam, gdje ti je brat Ertan?
956
00:53:33,473 --> 00:53:34,833
Ja ću ga uzeti u međuvremenu.
957
00:53:35,793 --> 00:53:37,833
Zorane, i ja. Drago mi je.
958
00:53:38,113 --> 00:53:39,593
I meni je drago.
959
00:53:40,313 --> 00:53:41,753
Damsko piće.
960
00:53:43,913 --> 00:53:45,153
Hvala.
961
00:53:45,553 --> 00:53:47,113
- Drago mi je.
- I ja također.
962
00:53:50,193 --> 00:53:51,633
Što ste po zanimanju?
963
00:53:52,873 --> 00:53:55,953
"Što radiš?", što?
Trebao si reći ruke gore, dovraga.
964
00:53:57,753 --> 00:53:58,833
Biste li pitali ponovno?
965
00:54:01,273 --> 00:54:03,673
Što, čime se baviš?
966
00:54:04,673 --> 00:54:05,993
Sviđa mi se tvoj naglasak.
967
00:54:06,753 --> 00:54:10,193
Samo pričajući ljudi
Možete to preuzeti na sebe.
968
00:54:10,313 --> 00:54:14,553
Vaš turski je također vrlo dobar.
969
00:54:15,993 --> 00:54:17,353
Imam investicije u Turskoj.
970
00:54:17,473 --> 00:54:18,593
Recimo da sam poslovni čovjek.
971
00:54:18,713 --> 00:54:20,953
Hm! investicije.
972
00:54:21,113 --> 00:54:23,953
Nemojte davati previše detalja.
Valjda ti se ne sviđa.
973
00:54:25,713 --> 00:54:30,313
Znajući neke detalje
Mala dama može izazvati mnogo problema.
974
00:54:30,593 --> 00:54:32,393
Mislim da detalje trebamo ostaviti po strani.
975
00:54:33,393 --> 00:54:34,713
Uživajmo u ovoj noći.
976
00:54:36,113 --> 00:54:38,153
- ISTINA.
- Jako si lijepa.
977
00:54:44,073 --> 00:54:47,633
Točno, baš brate,
Samo neka te tako mazi.
978
00:54:47,753 --> 00:54:50,753
Miluj brata, miluj me,
Lijepo ga mazite. Oh.
979
00:54:50,833 --> 00:54:53,953
Bravo brate Ertan, ugrizi se za usne,
Zatvori oči, uživaj brate.
980
00:54:54,473 --> 00:54:55,633
Uživaj brate.
981
00:54:55,833 --> 00:54:57,713
- Upravo tako.
- Zafere, što to radiš?
982
00:54:58,633 --> 00:54:59,753
Zureći u ženu.
983
00:55:00,833 --> 00:55:02,713
Sada ste ograničili sve moje slobode.
984
00:55:02,833 --> 00:55:04,473
Uopće mi nije ugodno. Ovakav jazz ne mogu slušati.
985
00:55:05,033 --> 00:55:06,913
idem na WC. Ako dopustite, naravno.
986
00:55:12,473 --> 00:55:15,913
Teta je bila jako zabrinuta.
Sad ću pisati teti.
987
00:55:16,033 --> 00:55:18,073
Ne brini, imam i ja.
Pogledaj svoju pičku.
988
00:55:19,153 --> 00:55:22,353
- Da
- Gospodine?
989
00:55:22,633 --> 00:55:23,793
Dobro.
990
00:55:24,633 --> 00:55:27,193
Kako je ovo lijepa noć
točno?
991
00:55:27,873 --> 00:55:28,873
Bit će puno ljepše.
992
00:55:30,753 --> 00:55:34,193
Ne zovi, ženo, ne možemo odgovoriti,
Bože moj.
993
00:55:39,553 --> 00:55:43,673
Ljubavi, trenutno nisam dostupan.
994
00:55:43,793 --> 00:55:46,553
Spremam ti iznenađenje za noć.
995
00:55:47,833 --> 00:55:49,473
Budite malo strpljivi, kunem se.
996
00:55:49,953 --> 00:55:51,273
Molimo za strpljenje!
997
00:55:51,833 --> 00:55:52,913
Prelijepa.
998
00:55:55,313 --> 00:55:56,313
Idemo u moju sobu.
999
00:56:03,953 --> 00:56:06,593
Pobjedo, gdje si, Pobjedo,
Odlazimo u sobu. Victory, gdje si?
1000
00:56:06,673 --> 00:56:09,433
Šaljem i Aynur
Dolazim te podržati. U redu.
1001
00:56:22,713 --> 00:56:23,793
Gdje je Aynur?
1002
00:56:28,873 --> 00:56:29,953
Ah, Merci.
1003
00:56:33,633 --> 00:56:36,433
Oh. Vau, vau.
1004
00:56:36,553 --> 00:56:39,473
Želim takav apartman u ovom hotelu
Nisam znao da jest.
1005
00:56:39,913 --> 00:56:41,553
Mali, ali sladak, ha?
1006
00:56:42,193 --> 00:56:44,953
Gdje je mala draga?
Mislim da je prilično velik.
1007
00:56:46,953 --> 00:56:48,633
Volite li velike stvari?
1008
00:56:50,193 --> 00:56:51,233
Prema svom mjestu.
1009
00:57:07,313 --> 00:57:09,473
Jednom rukom perem lice
dolazim odmah.
1010
00:57:09,593 --> 00:57:10,633
Naravno.
1011
00:57:27,633 --> 00:57:29,113
Hajde, hajde, hajde.
1012
00:57:31,993 --> 00:57:33,873
Čini se da smo ovdje neko vrijeme.
1013
00:57:37,073 --> 00:57:39,273
- Što radiš curo?
- Neka te Bog prokleo!
1014
00:57:39,353 --> 00:57:41,073
- Što dovraga?
- Pa, tvoj je.
1015
00:57:41,153 --> 00:57:43,273
Tvoje oči su bile vani, a tvoje ruke na tvojim kujama,
zašto si se udala za mene?
1016
00:57:43,353 --> 00:57:44,433
Aynur, jesi li luda, što to govoriš, curo?
1017
00:57:44,553 --> 00:57:46,353
- Što se to događa između tebe i Sede!
- Seda?
1018
00:57:47,273 --> 00:57:49,193
- Je li to Seda zove?
- Daj da vidim.
1019
00:57:49,433 --> 00:57:52,353
- da Ne, ne, ne u tom smislu!
- Jebi se Zafer!
1020
00:57:52,433 --> 00:57:55,513
- Zafere, što se tamo događa, što se događa?
- Čovječe, čekaj malo!
1021
00:57:55,633 --> 00:57:58,393
- Kakav brat, kakav brat?
- Brate, kriza je, ja to zatvaram.
1022
00:57:58,513 --> 00:58:00,073
Pobjeda ne! Ne!
1023
00:58:09,913 --> 00:58:12,433
Zapravo, morate se lijepo istuširati.
1024
00:58:12,913 --> 00:58:15,353
- Ako želiš, mogu te otpratiti.
- Ne!
1025
00:58:16,553 --> 00:58:18,273
Ne tuš
1026
00:58:19,193 --> 00:58:20,393
Jedan po jedan...
1027
00:58:21,353 --> 00:58:25,353
...mislio sam da bismo trebali otići na piće
1028
00:58:25,433 --> 00:58:28,833
Jer tuširanje koje ćemo uzeti nakon toga...
1029
00:58:28,953 --> 00:58:32,073
...ne mogu ni zamisliti.
1030
00:58:34,833 --> 00:58:39,553
Dakle, inače mi se sviđa svaka žena
Nisam tip koji me poziva u svoju sobu.
1031
00:58:39,913 --> 00:58:43,473
Tako da idem u sobu svakog muškarca
Ja nisam žena koja ide.
1032
00:58:44,193 --> 00:58:46,273
Aynur prokleta bila,
Porezat ću se.
1033
00:58:46,393 --> 00:58:48,593
Gledaj, umrijet ćeš od grižnje savjesti i otići.
1034
00:58:48,713 --> 00:58:51,113
- Stani, stani! Što god radiš, umri.
- Ti ćeš biti moj razlog!
1035
00:58:51,233 --> 00:58:53,793
Ne govori to. Aynur! Jeste li pri zdravoj pameti?
1036
00:58:53,873 --> 00:58:56,353
- Vide li moje oči još koga osim tebe?
- On to samo vidi.
1037
00:58:56,433 --> 00:58:58,753
Viđao je. Slali ste poruke u WC-u
Ženi, čuo sam!
1038
00:58:58,873 --> 00:58:59,793
Ta žena je udata!
1039
00:58:59,873 --> 00:59:01,873
Da, oženjen je. Udata je za brata Ertana.
Ne kažeš li Seda?
1040
00:59:01,993 --> 00:59:03,153
Što želim učiniti s tim?
1041
00:59:03,273 --> 00:59:05,393
Pokvarena žena poput garfa!
Pogledaj sebe, pogledaj njega!
1042
00:59:06,593 --> 00:59:09,233
kćeri moja! Ima stvari koje ne znaš.
1043
00:59:09,313 --> 00:59:11,233
Bilo je. Ima stvari koje ne znam!
1044
00:59:11,353 --> 00:59:12,513
Razvest ću se od tebe!
1045
00:59:13,713 --> 00:59:15,873
- Nećeš mi moći ni vidjeti lice!
- Ako ga baciš, natjerat će te da platiš!
1046
00:59:18,153 --> 00:59:20,593
Došao je, zar ne? Trebali ste se naći ovdje.
1047
00:59:20,953 --> 00:59:22,433
Hajde, idi sad, jesi li lud ili što?
1048
00:59:26,233 --> 00:59:28,273
proklet bio!
1049
00:59:29,233 --> 00:59:30,913
- Gospođo Seda, molim?
- Što?
1050
00:59:31,033 --> 00:59:32,073
Što se događa?
1051
00:59:32,153 --> 00:59:33,273
kako to misliš
1052
00:59:33,433 --> 00:59:34,833
U smislu što želite?
1053
00:59:35,033 --> 00:59:37,713
Ne, mislio sam da si nešto rekao.
1054
00:59:37,793 --> 00:59:40,113
Što si rekao, nešto? Što ste rekli?
1055
00:59:40,393 --> 00:59:41,433
Ne, nisam ništa rekao
1056
00:59:41,793 --> 00:59:43,153
Ali mogu to reći ako želiš.
1057
00:59:43,673 --> 00:59:44,873
Na primjer, ovako.
1058
00:59:45,273 --> 00:59:46,993
Mrzim gubiti vrijeme.
1059
00:59:47,913 --> 00:59:49,713
Pogotovo sa ženom poput tebe u mojoj sobi.
1060
01:00:04,113 --> 01:00:05,273
Pusti me ovuda.
1061
01:00:14,193 --> 01:00:15,673
Iskušavaš moje strpljenje.
1062
01:00:15,793 --> 01:00:17,393
Vidi, sve će biti puno gore.
1063
01:00:18,793 --> 01:00:21,633
Tako se bojim da se ne zaljubim u tebe.
1064
01:00:25,953 --> 01:00:27,113
Stop.
1065
01:00:29,433 --> 01:00:30,433
tko si ti
1066
01:00:31,193 --> 01:00:33,033
Pogledaj me! O kakvoj priči pričaš?
Znaj svoje mjesto!
1067
01:00:33,113 --> 01:00:34,673
Je li to laž? Zar nisi zavela mog muža?
1068
01:00:34,793 --> 01:00:35,993
- Što?
- Curo, što to govoriš! Nema toga.
1069
01:00:36,113 --> 01:00:38,033
- Vaš muž? Ovaj?
- Ovo? Šteta, teta.
1070
01:00:46,953 --> 01:00:48,913
Pobjeda! Upomoć, Victory!
1071
01:00:49,033 --> 01:00:50,873
- Brate, čekaj malo, Aynur, slušaj.
- Zašto bih te slušao?
1072
01:00:50,993 --> 01:00:54,433
Pogledaj me Zafer, gdje mi je muž?
Zašto imaš njegov telefon?
1073
01:01:04,633 --> 01:01:06,633
Pobjeda! Pomoć!
1074
01:01:06,753 --> 01:01:09,753
- Brate Ertane, dopusti mi da ljubim tvoje oči.
- Ni Ertan, ni Ertan?
1075
01:01:09,833 --> 01:01:11,793
Nemoj me izluđivati.
Što se događa između vas troje?
1076
01:01:11,873 --> 01:01:14,113
Pobjeda! Pobjeda!
Gdje se nalazi Ertan? Reci mi sada.
1077
01:01:14,233 --> 01:01:16,033
Ili si mu ti nešto napravio?
1078
01:01:20,193 --> 01:01:22,033
Aynur, daj mi dozvolu do sutra.
sve ću ti reći.
1079
01:01:22,113 --> 01:01:24,353
- Gdje je moj muž, Zafer?
- Aynur, sve ću ti reći.
1080
01:01:24,673 --> 01:01:26,953
- Ne radi pobjedu, nemoj!
- Brate, ja ću to učiniti!
1081
01:01:27,073 --> 01:01:30,033
Kažem gdje je Ertan?
Nemoj me izluđivati, što si učinila mom mužu?
1082
01:01:30,193 --> 01:01:31,433
- Što je s tobom i ovom ženom?
- Čekaj, ne ne.
1083
01:01:31,553 --> 01:01:32,753
Definitivno ste nešto napravili!
1084
01:01:37,913 --> 01:01:40,153
- Definitivno si nešto napravio, ubio si ga!
- Što se događa između tebe i ove žene?
1085
01:01:40,273 --> 01:01:41,713
Jebi se i odlazi!
1086
01:01:44,393 --> 01:01:45,553
Jeste li sretni?
1087
01:01:46,713 --> 01:01:50,073
Što si me natjerao?
1088
01:02:06,633 --> 01:02:08,033
Brat? Nisu se zajebavali, zar ne?
1089
01:02:09,833 --> 01:02:11,033
Čovjek kojeg tražimo.
1090
01:02:12,553 --> 01:02:15,153
- Koliko je sati?
- 23.00 brate.
1091
01:02:15,833 --> 01:02:17,753
- Dragić?
- Pobrinuo sam se za to.
1092
01:02:17,873 --> 01:02:20,353
- Seda?
- Uspio sam to brate.
1093
01:02:20,433 --> 01:02:21,513
Hmm?
1094
01:02:22,553 --> 01:02:25,153
- Kako si to podnio?
- Onesvijestio sam se brate.
1095
01:02:25,993 --> 01:02:28,033
Ah, Zafer ah!
1096
01:02:32,193 --> 01:02:35,073
O, o brate Ertan. Kakva noć?
1097
01:02:35,153 --> 01:02:38,153
Ne pitaj Zafere, ne pitaj.
Seda će me stvarno dokrajčiti.
1098
01:02:38,353 --> 01:02:40,993
O ne, brate, teta te voli.
Vidio sam to.
1099
01:02:41,113 --> 01:02:42,433
Oh, vidjet ćemo.
1100
01:02:42,793 --> 01:02:46,593
- O moj brate, daj mi ovo ako hoćeš.
- Uzmi.
1101
01:02:47,593 --> 01:02:50,033
Kamuflaža ovog jebača je također ljepljiva.
1102
01:02:51,993 --> 01:02:55,473
- Uzrokuje li to takve rezerve?
- Oh, to je silikonska kamuflaža.
1103
01:02:55,793 --> 01:02:58,113
Kao pravi je. Aslan je moj brat.
1104
01:02:58,233 --> 01:02:59,273
Jako si lijepa.
1105
01:02:59,393 --> 01:03:01,033
- Hvala ti, draga, i tebi također.
-Jeste li se ikada poljubili?
1106
01:03:01,313 --> 01:03:02,793
Kako ste se nosili s Aynur?
1107
01:03:03,473 --> 01:03:04,513
Jesi li to ovako riješio?
1108
01:03:05,233 --> 01:03:08,353
O moj Bože, koliko ću ti puta ovo reći?
Moj dom se sinoć raspadao.
1109
01:03:08,433 --> 01:03:09,873
Sinoć sam se i sam raspadao.
1110
01:03:09,953 --> 01:03:13,473
Brate Ertan, kunem se Bogom
Zafer nije kriv.
1111
01:03:14,113 --> 01:03:17,353
krivo sam razumio.
Molim vas, ispričajte nas.
1112
01:03:17,473 --> 01:03:18,593
Morao je.
1113
01:03:19,233 --> 01:03:21,473
Ostavio si bljesak
Nabio si djevojci na lice.
1114
01:03:21,593 --> 01:03:23,833
Brate, kako da znam?
Kupio sam ga za slučaj da mi zatreba kod onog kardinala.
1115
01:03:24,153 --> 01:03:25,513
Trebali smo to i uspjeli smo.
1116
01:03:25,833 --> 01:03:26,993
Ah!
1117
01:03:28,273 --> 01:03:32,113
Gđice Aynur, gledajte, pitam vas,
Ova misija je strogo povjerljiva.
1118
01:03:32,193 --> 01:03:35,593
Točnije, bila je tajna, Zaferova
Ostalo je samo da to nije raspisala neka općina.
1119
01:03:36,033 --> 01:03:37,553
Molim te, nemoj nikome ništa govoriti.
1120
01:03:37,633 --> 01:03:39,593
Pogotovo ako Seda ništa ne zna
Bio bih jako sretan.
1121
01:03:41,113 --> 01:03:42,153
brat Ertan.
1122
01:03:42,593 --> 01:03:44,873
- Gledajte, jako sam tajnovit, pitajte.
- ISTINA.
1123
01:03:44,993 --> 01:03:46,153
Gledaj, jako sam tajnovit.
1124
01:03:46,393 --> 01:03:48,633
Što ova ruka zna, ova ruka ne zna.
1125
01:03:48,833 --> 01:03:49,993
- To si dao.
- Što?
1126
01:03:50,393 --> 01:03:53,753
Što ta ruka da, ta ruka ne vraća
Čovjek nešto priča, Aynur, šuti.
1127
01:03:54,273 --> 01:03:55,553
Posebno ti, Zafer.
1128
01:03:56,153 --> 01:03:58,673
Nećeš više nikome ništa reći.
1129
01:03:58,793 --> 01:04:00,633
Bože.
Brate, što mi to govoriš?
1130
01:04:00,713 --> 01:04:02,153
S tobom smo bili u desecima avantura.
1131
01:04:02,273 --> 01:04:04,393
Ja sam broj jedan u tvojoj misiji.
Svjestan sam toga, Aynur.
1132
01:04:04,593 --> 01:04:08,193
Gledaj, ovaj zadatak je pravi zadatak, brate Ertane.
Ubio je nekoga sinoć za ovu misiju.
1133
01:04:08,313 --> 01:04:09,793
- Što?
- Što sam upravo rekao?
1134
01:04:09,873 --> 01:04:11,513
- Oprostite. Ššš, oprosti, šuti.
- Što sam rekao?
1135
01:04:11,593 --> 01:04:14,793
brat Ertan. Brate Ertane, koga si ubio?
1136
01:04:14,913 --> 01:04:16,033
Koga je ubio?
1137
01:04:16,753 --> 01:04:18,713
Vidi, taj tip odlazi,
ubio ga.
1138
01:04:25,793 --> 01:04:26,833
Brat?
1139
01:04:28,753 --> 01:04:29,913
Ne mislim da je mrtav.
1140
01:04:32,953 --> 01:04:35,393
Stani iza ovoga
Idi iza, da te ne vide.
1141
01:04:35,633 --> 01:04:36,873
- Aynur, hajde.
- Došao sam, došao sam.
1142
01:04:39,073 --> 01:04:40,473
Bog mi pomogao.
1143
01:04:42,793 --> 01:04:46,033
Dobar dan, menadžeru. i ja izvješće o statusu
Ja bih ti se javio da daš.
1144
01:04:46,233 --> 01:04:47,353
- Sinoć
- Ertan.
1145
01:04:47,833 --> 01:04:49,033
Otpušteni ste.
1146
01:04:49,873 --> 01:04:51,233
Jesam li uvrijeđen? Odakle?
1147
01:04:51,353 --> 01:04:55,153
Razlog je vaša zlouporaba ovlasti
i sve što znaš
1148
01:04:55,273 --> 01:04:57,913
s drugom ili čak trećom stranom
činjenica da ste to podijelili.
1149
01:04:58,633 --> 01:05:00,513
Ne, menadžeru, nisam tako nešto napravio.
1150
01:05:00,993 --> 01:05:02,993
- Pozovi onu dvojicu.
- WHO?
1151
01:05:03,353 --> 01:05:06,753
Ertane, u sobi je kamera.
Sad ih vidim.
1152
01:05:08,313 --> 01:05:11,193
- Moj menadžer je Zafer Kırık, ja sam Bandırma...
- Začepi!
1153
01:05:13,473 --> 01:05:16,433
Pogledajte me, vas dvoje.
čuješ li me
1154
01:05:17,633 --> 01:05:20,793
Što ste do sada vidjeli,
sve što čujete
1155
01:05:20,873 --> 01:05:25,473
Ako ga podijeliš s nekim,
Vaš život je u opasnosti.
1156
01:05:27,313 --> 01:05:31,313
Ertan, službeno D.I.S.C.O.
Vaš odnos s je prekinut.
1157
01:05:31,873 --> 01:05:35,993
Sve što ste dali do sada
Hvala vam na vašim uslugama.
1158
01:05:36,433 --> 01:05:37,433
Zbogom.
1159
01:05:39,593 --> 01:05:40,953
O brate Ertane.
1160
01:05:41,593 --> 01:05:43,113
Molim vas, ispričajte nas.
1161
01:05:43,193 --> 01:05:45,113
Doslovno ste izgubili sredstva za život zbog nas.
1162
01:05:45,233 --> 01:05:47,473
Ne, gospođo Aynur. Kakve to veze ima s tobom?
1163
01:05:47,593 --> 01:05:49,793
Što god sam napravio, napravio sam sam
Nema toga, nemoj ništa raditi.
1164
01:05:49,873 --> 01:05:51,673
- Upravitelj. On je izdajica.
- Ha? Što?
1165
01:05:51,793 --> 01:05:55,273
Da. Čovječe, sviđaju mi se ovi filmovi.
Gledao sam ih barem pet stotina.
1166
01:05:55,353 --> 01:05:58,353
Što je s Nemogućom misijom u samo tri njegova filma?
Upravitelj je prodavao Ethana, brate!
1167
01:05:58,473 --> 01:06:00,633
Što je s ovom ženom, ona je sve sredila.
On radi za Ruse!
1168
01:06:00,753 --> 01:06:02,313
Ova kuja stoji iza svega brate!
1169
01:06:02,393 --> 01:06:03,873
Začepi gade!
1170
01:06:04,153 --> 01:06:06,073
Kako to, dovraga, razgovaraš sa mnom?
1171
01:06:06,593 --> 01:06:08,833
Izdajica ti je majka, majka ti!
1172
01:06:09,313 --> 01:06:12,713
Znaš li s kim razgovaraš?
Kučkin sin!
1173
01:06:13,833 --> 01:06:15,913
-Kakav je ovo stil?
- Dosta Pobjede.
1174
01:06:16,873 --> 01:06:20,153
Brat. Ostavite upravitelja na miru ili tako nešto.
Postoji ekipa. Postoji oprema.
1175
01:06:20,233 --> 01:06:22,513
Mi postojimo. Brate, riješit ćemo ovaj problem.
ne odustaj
1176
01:06:23,353 --> 01:06:24,993
Ne, Pobjeda je gotova.
1177
01:06:26,113 --> 01:06:29,513
Izgubio sam posao. Barem neću biti daleko od svoje žene.
1178
01:06:30,273 --> 01:06:32,273
- Brate Ertan.
- Brate Ertane, mi bismo to riješili.
1179
01:06:32,553 --> 01:06:33,873
- Brate.
- Čuvaj se.
1180
01:06:35,793 --> 01:06:37,953
Pobjeda.
1181
01:06:45,233 --> 01:06:46,433
Jesi li dobro, ljubavi moja?
1182
01:06:47,673 --> 01:06:49,353
Nisu mogli proći.
1183
01:06:50,953 --> 01:06:53,673
Jeste li ljuti jer se vraćamo ranije?
1184
01:06:54,353 --> 01:06:57,153
Yo Imaš što raditi, zašto bih se ljutio?
1185
01:06:58,953 --> 01:07:02,993
Možemo sve. Možemo ostati ako želiš,
Mogu to dogovoriti neki drugi dan.
1186
01:07:03,633 --> 01:07:06,433
Što to govoriš? ha?
1187
01:07:06,833 --> 01:07:09,153
Uprskao si, brate. Nemoj se više truditi kasniti.
1188
01:07:09,873 --> 01:07:12,473
Dopusti mi da to postavim, može?
Ostanimo još jedan dan, hajde, ha?
1189
01:07:12,593 --> 01:07:15,353
- Nema potrebe, Ertane, idemo sada.
- To je metal, metal
1190
01:07:15,433 --> 01:07:18,553
željezo, šipka, cink, bakar
Izvadite sve što imate i pjevajte glasno.
1191
01:07:19,793 --> 01:07:20,833
Seda!
1192
01:07:20,913 --> 01:07:24,353
Što ti imam reći?
Ima nešto. Kunem se, izjeda me.
1193
01:07:24,433 --> 01:07:25,633
već znam.
1194
01:07:25,713 --> 01:07:28,353
- Što ti znaš? kako znas
- Znam, Ertane.
1195
01:07:28,473 --> 01:07:30,113
Je li to Expedition ili Victory ili što već jest?
1196
01:07:30,233 --> 01:07:33,113
- Sve mi je rekao.
- Proklet bio taj čovjek!
1197
01:07:33,353 --> 01:07:35,833
prokletstvo. Kakav pričljiv čovjek
Ovaj tip je vani!
1198
01:07:35,913 --> 01:07:37,513
Zašto vičete, ljudi nas gledaju.
1199
01:07:37,593 --> 01:07:40,233
Brate, kao prvak u teškoj kategoriji
Stavi taj remen.
1200
01:07:40,513 --> 01:07:42,913
Stroj je poludio pištajući.
Skini ponovno taj pojas.
1201
01:07:43,033 --> 01:07:46,393
Pobjeda ah, ah, ah. Što ti je taj čovjek rekao?
ok što je rekao?
1202
01:07:46,513 --> 01:07:48,353
Najviše me boljelo to čuti od njega.
1203
01:07:48,633 --> 01:07:50,833
Seda, ljubavi moja, pa jesam
Namjeravao sam ti nešto učiniti.
1204
01:07:50,953 --> 01:07:53,073
Ne, ne želiš tako nešto u meni.
kako ga čuvaš?
1205
01:07:53,153 --> 01:07:54,433
Ja sam tvoja žena četrdeset godina!
1206
01:07:54,553 --> 01:07:56,513
- Oh
- Ima li žive u tvojoj guzici?
1207
01:07:56,793 --> 01:07:58,633
Izuj te cipele, nemoj opet kasniti.
1208
01:07:59,113 --> 01:08:02,753
Seda, mislim, nisam mogao to reći,
Nisam to mogao reći.
1209
01:08:02,833 --> 01:08:06,153
Tako da mogu reći da je naš brak
Morao sam završiti sedmu godinu.
1210
01:08:06,273 --> 01:08:09,553
Je li tako, gospodine Ertan?
Čekao bih te sedam godina, zar ne?
1211
01:08:09,673 --> 01:08:11,353
Zašto se toliko bavimo ovim incidentom?
1212
01:08:11,473 --> 01:08:13,553
Ja sam dno
Osoba koju znam kao svog muža
1213
01:08:13,633 --> 01:08:16,513
Zapravo ga poznajem kao svog muža
Naučio sam da nisi čovjek!
1214
01:08:17,193 --> 01:08:20,073
Gledaj brate,
Avion pun ljudi vas čeka.
1215
01:08:20,193 --> 01:08:22,593
Što god izađe,
Moje asfaltne tvornice umiru.
1216
01:08:22,993 --> 01:08:24,593
Uzmi, uzmi. Što god želite, uzmite!
1217
01:08:24,673 --> 01:08:27,313
Uzmi brate, brate, brate,
Uzmi od jutra!
1218
01:08:27,433 --> 01:08:29,713
Izvoli. Pogledaj, pogledaj, dobro pogledaj, kupi!
1219
01:08:30,993 --> 01:08:33,833
Što je s tim čovjekom koji će za tebe biti Pobjeda?
Što je točno rekao?
1220
01:08:33,993 --> 01:08:34,873
- Što je rekao?
- Kakve to veze ima, Ertane?
1221
01:08:34,993 --> 01:08:36,353
Zaboga, kakve to veze ima?
1222
01:08:36,473 --> 01:08:39,833
Što je s tobom, gledajući u te oči sve ove godine?
Lagao si, prevario si me.
1223
01:08:39,953 --> 01:08:42,833
morala sam! Morao sam, ženo!
morala sam!
1224
01:08:42,953 --> 01:08:45,873
- Nisam te mogao dovesti u opasnost.
- Kakva opasnost, koje gluposti pričaš?
1225
01:08:46,073 --> 01:08:48,353
Naš posao nije šala, djevojko!
Jedan pogrešan potez i dokrajčiće te.
1226
01:08:48,473 --> 01:08:50,233
- Financije, Ertane?
- Kakve financije?
1227
01:08:50,353 --> 01:08:52,673
- Tajna služba, D.I.S.C.O.!
- Kakva tajna služba? o cemu pricas
1228
01:08:56,753 --> 01:08:58,273
Što si mi upravo rekao?
1229
01:08:59,193 --> 01:09:00,833
- Hvala. Hvala.
- Sretan put.
1230
01:09:12,353 --> 01:09:14,633
Sada ste prava agencija
Pa je li tako?
1231
01:09:15,273 --> 01:09:18,913
Ne! Kad nismo na terenu
Ne postaje se špijun.
1232
01:09:19,353 --> 01:09:22,353
- Dakle, on nije neki špijun.
- Ipak je to vaša agencija.
1233
01:09:23,313 --> 01:09:28,073
Drugim riječima, moj posao je doslovno na terenu.
agentu putem digitalnih medija
1234
01:09:28,193 --> 01:09:31,993
pružiti tehničku podršku.
1235
01:09:32,073 --> 01:09:35,073
Znate, možemo to nazvati tehničkim osobljem,
Ne možemo to nazvati agentom.
1236
01:09:35,633 --> 01:09:37,073
Što je s tim radnim mjestom?
1237
01:09:37,873 --> 01:09:40,953
Računovodstvo?
Ljudi koje sam tamo upoznao, njih?
1238
01:09:42,233 --> 01:09:43,393
Plato radnog mjesta.
1239
01:09:43,473 --> 01:09:45,033
Ionako ne znam ništa o računovodstvu.
1240
01:09:45,153 --> 01:09:46,913
Moje kolege, moje kolege, ali.
1241
01:09:47,633 --> 01:09:49,753
- I oni su agenti, naravno.
- da
1242
01:09:52,673 --> 01:09:54,513
Što je sa Zaferom, je li i on tvoj partner?
1243
01:09:54,593 --> 01:09:55,953
Ne, on je samo frizer.
1244
01:09:56,273 --> 01:09:57,753
- Čarobnjak za kosu.
- Također.
1245
01:09:59,513 --> 01:10:03,473
Taman kad sam dobio posao, odjednom ovako
Podmukli se tip pojavio iza mene.
1246
01:10:03,633 --> 01:10:04,793
Čuo je i cijelu misiju.
1247
01:10:05,113 --> 01:10:07,593
Rekao sam mu da nikome ne govori.
Držao sam ga blizu sebe.
1248
01:10:07,713 --> 01:10:11,753
Nešto se tamo dogodilo. Ali tvoje pravo
Neću to jesti. Jednom mi je spasio život.
1249
01:10:11,993 --> 01:10:14,473
Oh i život mog muža
Dugujem li mu to?
1250
01:10:14,673 --> 01:10:16,193
Dakle, možemo to reći.
1251
01:10:19,553 --> 01:10:24,633
Želite li biti terenski agent?
1252
01:10:26,713 --> 01:10:27,833
Ertan.
1253
01:10:29,233 --> 01:10:31,473
Ti si najsavršeniji muškarac kojeg sam ikad poznavala.
1254
01:10:31,913 --> 01:10:33,273
Ti si moj muž.
1255
01:10:34,073 --> 01:10:37,193
Da si rekao četrdeset laži na jednoj nozi
Osim što sad ne znam, naravno.
1256
01:10:38,633 --> 01:10:41,193
Ali što god si učinio bilo je za moje dobro
Znam da jesi.
1257
01:10:42,993 --> 01:10:46,273
Više o ovoj dječjoj stvari.
Došao sam, svjestan sam.
1258
01:10:46,353 --> 01:10:47,553
Ne, ne.
1259
01:10:47,713 --> 01:10:49,393
Samo sam želio biti obitelj.
1260
01:10:49,833 --> 01:10:52,713
Ali vidim prije
Trebali bismo biti obitelj.
1261
01:10:55,793 --> 01:10:58,153
Što god da vam je posao, završite ga.
1262
01:11:00,353 --> 01:11:01,473
Ne mogu, Seda.
1263
01:11:01,873 --> 01:11:04,513
- Već su me izbacili.
- Onda k vragu s njima.
1264
01:11:04,633 --> 01:11:07,833
Za njih je paklena situacija
ne, posao je opasan
1265
01:11:07,953 --> 01:11:09,433
- pa to sam i ja...
- Ertan Gumus.
1266
01:11:09,713 --> 01:11:11,633
Nema opasnijeg od tebe.
1267
01:11:14,433 --> 01:11:16,593
- Znaš li što ja mislim?
- Ne.
1268
01:11:16,953 --> 01:11:19,913
Mislim da je računovođa za ženu
prsa njezina muža
1269
01:11:19,993 --> 01:11:23,353
Što se tiče stvarnog agenta.
Ne može biti veliki afrodizijak.
1270
01:11:23,473 --> 01:11:26,193
Ti... Pocrvenio sam!
1271
01:11:28,153 --> 01:11:29,753
- Ertan.
- Ha?
1272
01:11:30,793 --> 01:11:32,313
Vaš tim je već spreman.
1273
01:11:33,953 --> 01:11:35,993
- Brate, hajde.
- Ne pjeva!
1274
01:11:36,113 --> 01:11:37,793
- Ali tu si kukurikao.
- Pa tamo je puklo, pa pogledajte!
1275
01:11:37,913 --> 01:11:38,913
- I ovdje si kukurikao, samo naprijed!
- Pobjeda!
1276
01:11:39,033 --> 01:11:40,153
- Tamo su!
- I tebi
1277
01:11:40,633 --> 01:11:45,113
Imate manikuru, frizerku,
Tu je i odgojiteljica u vrtiću.
1278
01:11:45,393 --> 01:11:48,153
moja sestra. Hvala bogu da si tu,
Nisi otišao.
1279
01:11:48,353 --> 01:11:50,393
Brate Ertane, što da radimo? Idete na odmor?
1280
01:11:50,513 --> 01:11:51,593
On zna, on zna.
1281
01:11:51,833 --> 01:11:53,593
Heh, to je već nešto od tvoje žene.
Nećeš to sakriti?
1282
01:11:53,713 --> 01:11:54,713
ljubavi moja
1283
01:11:55,313 --> 01:11:57,673
- Jesmo li opet živi?
- Ne, rekao si da idemo u Istanbul.
1284
01:11:57,753 --> 01:12:00,753
Ovo je također otok. Dakle, ako nećeš plivati,
Mislili smo da ćeš ući u avion.
1285
01:12:00,873 --> 01:12:02,913
Vrlo pametno.
1286
01:12:03,553 --> 01:12:07,313
- Pa? Dakle, jeste li spremni?
- Spremni smo.
1287
01:12:18,433 --> 01:12:21,993
Naša najveća prednost je
Sada znamo koga tražimo.
1288
01:12:22,233 --> 01:12:24,393
Znamo mu lice, ali ne i ime.
1289
01:12:24,513 --> 01:12:26,713
- Zvat ćemo ga Alpha.
- Zovemo ga Alpha.
1290
01:12:26,793 --> 01:12:29,193
Možemo reći i Ethem, brate.
Mislim da je privlačnije.
1291
01:12:29,273 --> 01:12:31,233
Znate, "Tko dolazi?
"Oh, Ethem dolazi." poput.
1292
01:12:31,433 --> 01:12:33,113
Može li to biti Cemil? Cemil?
1293
01:12:33,233 --> 01:12:35,233
Dao sam ti ime Allahovo, šuti sad!
1294
01:12:35,513 --> 01:12:39,113
U podacima koje smo dobili iz Dragićeve sobe
tvoje šifre su točno u ponoć
1295
01:12:39,193 --> 01:12:42,313
u kraljevskom apartmanu na krovu hotela
Piše da će biti isporučeno.
1296
01:12:42,473 --> 01:12:46,953
Vjerojatno se ulazi otiskom prsta.
Taj otisak također pripada Alfi.
1297
01:12:47,313 --> 01:12:49,713
Definitivno na vratima i unutra
Bit će muškaraca.
1298
01:12:49,833 --> 01:12:52,113
Ovdje ti nastupaš,
gospođice Aynur.
1299
01:12:54,193 --> 01:12:55,873
gospođice Aynur. čuješ li me
1300
01:12:56,113 --> 01:12:58,873
čujem. I ja to čujem.
Uopće nisam dobar.
1301
01:12:59,233 --> 01:13:01,313
- Mislim da ću povratiti.
- Gospođice Aynur, molim vas da ne povraćate.
1302
01:13:01,433 --> 01:13:04,113
- Stalno si govorio: "Mogu i ja to brate."
- Ay Ertan
1303
01:13:04,193 --> 01:13:05,593
Zapravo ću odmah povratiti!
1304
01:13:05,753 --> 01:13:07,753
Ne sviđa mi se koliko je ovo stresno.
Nisam mislio da će se to dogoditi.
1305
01:13:07,833 --> 01:13:09,713
Kako ste to radili godinama?
radiš li
1306
01:13:10,313 --> 01:13:13,033
Seda, dobro ljubavi, smiri se, smiri se!
1307
01:13:13,953 --> 01:13:17,353
Sve u hotelu i kasinu
Sigurnosne kamere su na vašem ekranu.
1308
01:13:17,553 --> 01:13:20,713
Ja ću ti reći što trebaš učiniti
Kad dođe vrijeme reći ću ti.
1309
01:13:20,953 --> 01:13:23,313
Ako vam ovako nešto privuče pozornost
1310
01:13:23,593 --> 01:13:27,073
Ali kako sada vidim,
ne više!
1311
01:13:27,833 --> 01:13:29,153
Brate Ertane, spreman sam.
1312
01:13:29,913 --> 01:13:32,593
Bravo gospođo Aynur.
Gospođo Aynur, nema razloga za paniku.
1313
01:13:32,673 --> 01:13:36,273
Prvo završi posao o kojem smo pričali,
Onda se razvodiš od ovog čovjeka.
1314
01:13:36,673 --> 01:13:38,953
Gospođo Aynur, soba na kraju hodnika.
1315
01:13:39,073 --> 01:13:40,673
Dva su zaštitara, da vam kažem.
1316
01:13:40,753 --> 01:13:42,353
Bravo ljubavi moja. To je to.
1317
01:13:42,953 --> 01:13:46,313
- Hvala ljubavi moja, volim te.
- Sestro, možeš li samo šutjeti?
1318
01:13:47,753 --> 01:13:48,993
Dobra večer.
1319
01:13:51,833 --> 01:13:53,153
Ljubaznošću našeg hotela.
1320
01:13:53,633 --> 01:13:56,513
Elitne mušterije, osobna higijena
brižan
1321
01:13:56,593 --> 01:13:58,953
Ne postoje ograničenja u pružanju usluge kvalitetnoj gospodi.
1322
01:13:59,073 --> 01:14:01,673
Aynur, jesi li ti salon za masažu, djevojko?
Kako razgovarate sa svojim muškarcima?
1323
01:14:05,473 --> 01:14:08,513
- Dobro, da vas vidim, gospođo Aynur.
- Hvala.
1324
01:14:08,833 --> 01:14:10,033
Ne zadržavaj se predugo djevojko, izađi odmah.
1325
01:14:13,353 --> 01:14:14,393
Dobra večer.
1326
01:14:17,313 --> 01:14:19,113
Nema potrebe za servisiranjem. Možeš izaći.
1327
01:14:19,593 --> 01:14:20,673
Je li to ono što kažeš?
1328
01:14:21,633 --> 01:14:23,353
Kako god želite. Lijepo se odmorite.
1329
01:14:28,393 --> 01:14:30,713
Plin aktivan. Ja sam to riješio.
1330
01:14:31,433 --> 01:14:33,953
- Sram te bilo Zafere, sram te bilo.
- Hajdemo!
1331
01:14:39,113 --> 01:14:42,153
kompletan sam. Presvlačim se i vraćam se
U casino, kako si?
1332
01:14:42,313 --> 01:14:45,393
- Seda ljubavi moja, jesi li tu?
- Čujem te, ljubavi moja.
1333
01:14:45,633 --> 01:14:46,753
Učinimo to ovako Seda
1334
01:14:46,833 --> 01:14:48,873
Smanjite tablicu u kojoj je Alpha na jedan.
1335
01:14:49,113 --> 01:14:51,473
- Kako ću to učiniti?
- Tamo je prozor, kliknite na prozor.
1336
01:14:51,593 --> 01:14:54,393
- Što nije u redu?
- Postoji žuta kutija. žuta
1337
01:14:54,633 --> 01:14:59,553
- Učinite to, pritisnite ctrl alt f. Reci dobro.
- Ok.
1338
01:14:59,673 --> 01:15:02,873
- Nećeš mi reći, dobro! ctrl tamo
- Jesi li rekao što je ispod, Ertane?
1339
01:15:02,953 --> 01:15:06,593
Ili nije ispod mene ili ctrl
Oh dobro, snaći ću se, čekaj.
1340
01:15:13,433 --> 01:15:15,113
Igra s tisuću žetona.
1341
01:15:21,353 --> 01:15:22,993
- Što smo učinili, partneru?
- Kakav partner?
1342
01:15:23,113 --> 01:15:26,393
Kažemo da nećemo privući pozornost Erol Büyükburç
Dođete u kockarnicu kao. Kakva je ovo situacija?
1343
01:15:26,513 --> 01:15:28,833
- Pa dotjerali smo se da nas ne prepoznaju.
- Tko će vas uopće prepoznati?
1344
01:15:28,913 --> 01:15:30,233
Još te nisam prepoznao.
1345
01:15:31,033 --> 01:15:33,313
- Hoćeš li ti to moći?
- Ma daj, zaboga!
1346
01:15:40,793 --> 01:15:42,033
Draga moja Seda, jesi li spremna?
1347
01:15:42,513 --> 01:15:44,993
Ne čujem te, ljubavi moja!
Upravo si vikao na mene!
1348
01:15:45,113 --> 01:15:49,313
Draga moja, misliš li da je vrijeme za put?
što je sada Ljubavi moja, draga moja.
1349
01:15:49,433 --> 01:15:51,673
- Dobro, dobro, što nije u redu?
- Budite spremni za čitatelja.
1350
01:15:51,873 --> 01:15:54,233
Uf, dobro, dobro. spreman sam
1351
01:15:54,553 --> 01:15:56,713
- Gospođice Aynur, jeste li spremni?
- Ovdje sam!
1352
01:15:56,793 --> 01:15:58,913
Imamo samo jednu priliku, gospođo Aynur.
Daj da te vidim.
1353
01:16:04,433 --> 01:16:05,673
Šef.
1354
01:16:05,793 --> 01:16:06,873
Morate pogledati ovo.
1355
01:16:13,233 --> 01:16:15,673
Brate, ovo je tvoje.
1356
01:16:16,713 --> 01:16:17,833
Vaš.
1357
01:16:18,713 --> 01:16:20,513
Našao sam ga pod tvojim nogama. Ovo je tvoje.
1358
01:16:21,033 --> 01:16:22,513
Hvala.
1359
01:16:37,073 --> 01:16:39,273
Pročitao ga je. Pobjeda, uz tebe smo!
1360
01:16:40,073 --> 01:16:42,313
Vau, vau, vau, oprosti, tako oprosti!
1361
01:16:42,393 --> 01:16:43,753
Žao mi je, tako mi je žao.
1362
01:16:43,833 --> 01:16:45,153
Nije li to čip? Mislim da mi je ispalo.
Upravo sam pogledao okolo
1363
01:16:45,233 --> 01:16:47,073
Tražio sam, ali nisam mogao pronaći. to je moje.
1364
01:16:47,233 --> 01:16:48,713
Ljudi, što se događa, u čemu je problem?
1365
01:16:48,793 --> 01:16:51,353
Pa, stavio sam taj čip pod noge tvog brata.
Našao sam ga i davao sam ga.
1366
01:16:51,433 --> 01:16:53,233
Ne, sestro,
Kažem moj čip, moj!
1367
01:16:53,313 --> 01:16:55,233
Ispustio sam ga prije trideset sekundi,
Ovdje su me pretraživali.
1368
01:16:55,313 --> 01:16:56,953
- Pogledaj u kameru pa ćeš vidjeti.
- Samo sekundu, molim.
1369
01:16:57,393 --> 01:16:59,353
Kamere kontrolnog stola 11
možemo li
1370
01:16:59,473 --> 01:17:01,513
gospodinu je ispao čips
tvrdi on.
1371
01:17:03,433 --> 01:17:04,993
Gospodin kaže da ga je sam ispustio.
1372
01:17:05,073 --> 01:17:06,993
Nema potrebe za kamerama. Ti ga zadrži.
1373
01:17:07,113 --> 01:17:09,153
Kaže, nema potrebe za fotoaparatom, možete ga imati ako želite.
1374
01:17:09,233 --> 01:17:10,073
Izvoli.
1375
01:17:10,193 --> 01:17:11,553
Koja je fora, Bože sačuvaj?
1376
01:17:11,633 --> 01:17:15,153
Prijatelji! Istina će prije ili kasnije izaći na vidjelo
Ima lošu osobinu izvlačenja.
1377
01:17:15,233 --> 01:17:16,553
Ne želim biti pod sumnjom.
1378
01:17:16,713 --> 01:17:18,513
Pogledajmo kamere, to je to.
neka se odluči.
1379
01:17:18,593 --> 01:17:20,033
Uzmi ga, bolesno kopile.
1380
01:17:20,113 --> 01:17:23,113
Tvoj je, taj džip je tvoj, mislim da bi ga trebao uzeti,
Uzmi, pa idi.
1381
01:17:23,193 --> 01:17:24,153
Gospođo, niste li vi konobar?
1382
01:17:24,233 --> 01:17:25,233
Idi vidi, čovjek tu nešto hoće.
1383
01:17:25,313 --> 01:17:27,353
Donesi piće ili nešto,
Bože moj. Svatko neka gleda svoja posla.
1384
01:17:28,513 --> 01:17:29,593
Gospodin je u pravu.
1385
01:17:30,313 --> 01:17:31,553
Ispustio ga je.
1386
01:17:32,793 --> 01:17:34,673
Ovo je tvoje. Igrajte kako želite.
1387
01:17:34,793 --> 01:17:36,473
Možeš ga imati, možeš ići igrati, kaže.
1388
01:17:36,593 --> 01:17:38,633
Vidi, tvoj cilj je promašen, jesi li vidio?
1389
01:17:38,753 --> 01:17:40,593
- Nema problema, zar ne?
- Postoji problem, higijena.
1390
01:17:40,713 --> 01:17:41,753
Higijena je veliki problem.
1391
01:17:42,193 --> 01:17:47,193
Ako želiš, mogu ovo zategnuti. Limun, limun
limun, higijena, čips, ti, ja, čips, higijena.
1392
01:17:47,393 --> 01:17:49,673
- Limun limun limun. Sve limun.
-Limun?
1393
01:17:49,793 --> 01:17:51,713
- Hvala.
- Limun limun. Limun za sve nas.
1394
01:17:51,833 --> 01:17:52,913
Hvala ti, sretno prijatelju
1395
01:17:53,033 --> 01:17:54,873
Sretno, sretno, hvala,
hvala vam
1396
01:17:55,073 --> 01:17:57,313
Vi ste stvarno bolesni.
1397
01:17:57,393 --> 01:17:59,233
Kakav čudan čovjek, zar ne?
1398
01:18:01,473 --> 01:18:04,233
- Kako sam to podnio?
- Imamo petnaest minuta. Hajde, požuri.
1399
01:18:04,353 --> 01:18:05,433
- Jebi ga!
- Što se dogodilo?
1400
01:18:05,553 --> 01:18:07,073
- Moja kartica je ostala u aparatu.
- Kakvu kartu?
1401
01:18:07,233 --> 01:18:08,593
- Ostao sam bez karata u tim voćnim igrama.
- Ne budi smiješan, Zafer.
1402
01:18:08,673 --> 01:18:11,353
Brate, imam pedeset lira para, daj da ti ljubim oči,
Uzmimo ga da ne ostane u ovoj kući zla.
1403
01:18:11,473 --> 01:18:12,433
- Pobjeda. Ne budi smiješan.
- Čekaj malo.
1404
01:18:12,553 --> 01:18:14,313
Ah, Zafer ah!
1405
01:18:20,553 --> 01:18:24,233
- Ertane, čovjek je ustao!
- Čovjek odlazi!
1406
01:18:24,913 --> 01:18:27,313
Čovjek odlazi!
1407
01:18:27,433 --> 01:18:29,313
Kažem čovječe, ide!
1408
01:18:31,353 --> 01:18:34,593
-čovjek
- Allah! Jackpot!
1409
01:18:35,673 --> 01:18:36,793
Preuzeo sam Jackpot!
1410
01:18:37,113 --> 01:18:38,713
Grand je pao! Pet milijuna!
1411
01:18:38,873 --> 01:18:41,113
- Pet milijuna, ljubavi moja!
- Proklet bio Zafer.
1412
01:18:41,353 --> 01:18:47,193
Skinula sam ga ljubavi moja. Curo, preuzeo sam grand
Hvala, hvala, puno hvala!
1413
01:18:47,753 --> 01:18:49,113
- Puno vam hvala.
- Svaka čast! čestitamo!
1414
01:18:49,233 --> 01:18:50,313
Jesi li vidio moju ljubav?
1415
01:18:51,313 --> 01:18:52,673
- Hvala, hvala.
- Bravo. svaka čast
1416
01:18:52,953 --> 01:18:54,873
Hvala ti puno! Oh šampanjac
1417
01:18:55,113 --> 01:18:58,433
Šampanjac je vrlo merci,
Hvala vam puno, bilo je jako dobro.
1418
01:18:59,073 --> 01:19:01,833
Oh hvala, hvala.
Dižeš li ga u zrak? Samo naprijed i digni ga u zrak.
1419
01:19:02,153 --> 01:19:04,673
- Imaš veliku sreću.
- Nećeš valjda odbiti novac za ovo?
1420
01:19:06,353 --> 01:19:09,633
- Bravo, bravo.
- Čestitam.
1421
01:19:09,753 --> 01:19:10,873
Oh, bila sam tako sretna.
1422
01:19:12,633 --> 01:19:15,953
Brate Ertan, ovaj novac ima porez.
misliš li ha?
1423
01:19:16,233 --> 01:19:17,753
Iako ima, hoće li ostaviti ovaj novac?
ovo nama?
1424
01:19:17,833 --> 01:19:19,113
Kad bi postojao porez od osamnaest posto,
četiri milijuna je sto.
1425
01:19:19,233 --> 01:19:20,873
Nije valjda opet čist novac?
1426
01:19:20,953 --> 01:19:22,233
Ne znam Zafera!
1427
01:19:22,433 --> 01:19:23,873
Možete pitati sutra kada dobijete novac.
1428
01:19:23,993 --> 01:19:26,633
Sutra? Dajem li ja hranu za njih?
Da ostavim, jesi li lud?
1429
01:19:26,713 --> 01:19:28,313
Čak sam poslao Aynur po novac.
1430
01:19:28,393 --> 01:19:30,073
- Što si učinio?
- Poslao sam Aynur.
1431
01:19:30,193 --> 01:19:33,993
gospođo Aynur. Molim Sedinu
Hoćeš li, molim te, otići u sobu?
1432
01:19:34,233 --> 01:19:36,353
Brate Ertan, kunem se da je moj posao obavljen.
1433
01:19:36,473 --> 01:19:39,393
Sada stavljam novac na karticu,
Dolazim odmah, brate, odmah.
1434
01:19:39,633 --> 01:19:40,793
sta to radis
1435
01:19:41,033 --> 01:19:44,033
Mi ovdje pokušavamo srušiti organizaciju.
Tamo tražite jackpot!
1436
01:19:45,913 --> 01:19:47,593
Je li on manijak ili što?
1437
01:19:50,793 --> 01:19:54,673
- Znaš, nema ništa.
- Ne viči. Seda, čuješ li me?
1438
01:19:54,953 --> 01:19:56,753
- Čujem.
- Je li Alfa još uvijek u kasinu?
1439
01:19:56,873 --> 01:19:58,273
Da, ali to se može dogoditi bilo kada.
1440
01:19:58,473 --> 01:20:01,833
Okviri u boji u donjem desnom kutu zaslona
Jeste li vidjeli da će se to dogoditi?
1441
01:20:02,633 --> 01:20:03,233
Da, vidio sam.
1442
01:20:03,353 --> 01:20:05,313
Ja ću ti reći koju boju kliknuti,
biti spreman
1443
01:20:05,513 --> 01:20:07,433
- Ok.
- Hajde, dušo!
1444
01:20:07,753 --> 01:20:09,873
Nadzvučni demonstrator iza zida, da li.
1445
01:20:12,953 --> 01:20:15,473
Usput, sretno g. Zafer,
Provedite ga sretno.
1446
01:20:16,553 --> 01:20:17,953
Hvala ti, moja šogorice.
1447
01:20:18,073 --> 01:20:20,753
Iskreno, stvarno nam treba
Da, bilo je.
1448
01:20:20,873 --> 01:20:22,793
Pitali smo se trebamo li kupiti auto?
I mi smo s Aynur.
1449
01:20:23,433 --> 01:20:25,993
Lokal se trenutno renovira,
Bili su i opsjednuti.
1450
01:20:26,153 --> 01:20:28,233
Dakle, danas je pet milijuna kao veliki novac
Čini se ali je istina
1451
01:20:28,353 --> 01:20:29,153
Vidite, nije to veliki novac.
1452
01:20:29,233 --> 01:20:31,393
- Ne znam je li to ton željeza
- Samo šuti.
1453
01:20:37,353 --> 01:20:39,393
- Drži ga čvrsto, nemoj ga ispustiti.
- Što je ovo?
1454
01:20:39,553 --> 01:20:41,713
Promjena dubinske oštrine
mobilna projekcija.
1455
01:20:41,793 --> 01:20:43,153
Hajde dušo! znam ovo!
1456
01:20:43,393 --> 01:20:44,953
To je bilo u filmu Nemoguća misija!
1457
01:20:45,073 --> 01:20:46,793
Tom Cruise, brate, u filmu Rusija
je koristio
1458
01:20:46,913 --> 01:20:48,673
Okvir je ovakav, hodaš hodnikom,
zar nije to?
1459
01:20:48,753 --> 01:20:49,673
Ne znam, nisam gledao.
1460
01:20:49,753 --> 01:20:50,793
Imao sam prijatelja po imenu Kadir.
1461
01:20:50,913 --> 01:20:53,273
Pitao sam ga, ne možemo brate,
Rekao je da postoji problem na carini.
1462
01:20:53,393 --> 01:20:55,673
Ovo sam puno tražio.
Oh, djeca to jako žele, čovječe.
1463
01:20:55,833 --> 01:20:58,233
Nakon dužnosti, osim ako je za to odgovoran
Iskoristimo ga kao projekciju kod kuće.
1464
01:20:58,353 --> 01:20:59,793
- Ne, ne mogu ga dati.
- Oh
1465
01:20:59,913 --> 01:21:03,233
Seda, kad izbrojim do tri
Pritisnut ćete zeleni okvir.
1466
01:21:03,353 --> 01:21:07,113
Je li to kad kažeš tri, nakon što izbrojiš tri?
Onda kad kažeš bas?
1467
01:21:07,913 --> 01:21:10,793
Pa, evo jedan, dva, tri.
1468
01:21:11,033 --> 01:21:17,433
Pa on to ne pita, on to kaže. znate
Jedan dva tri, jedan dva tri, bas?
1469
01:21:17,673 --> 01:21:21,793
Jedan, dva, tri, to je to. Pritisnite brojeći do tri,
Zašto bih rekao pritisnuti, pritisnuti na tri?
1470
01:21:21,913 --> 01:21:24,353
Onda to recite u skladu s tim.
Znaš, on bi trebao znati što mu je činiti.
1471
01:21:24,473 --> 01:21:26,553
Broji do jedan, dva, tri i onda pritisni?
Hoćeš je, zato ćeš je računati?
1472
01:21:26,793 --> 01:21:27,713
Ne mislim bas.
1473
01:21:27,793 --> 01:21:29,753
Dobro, onda neću pritisnuti.
Jesam li dobro razumio?
1474
01:21:29,873 --> 01:21:33,033
- Pa stani na tu zelenu kutiju!
- Uf, ja ću onda pritisnuti, nemoj više vikati.
1475
01:21:37,473 --> 01:21:38,553
sta je ovo
1476
01:21:38,873 --> 01:21:40,473
Zašto smo ovakvi?
1477
01:21:41,553 --> 01:21:43,193
- Hvala puno.
- Nema na čemu.
1478
01:21:45,833 --> 01:21:46,913
Veličanstvena noć, ha?
1479
01:21:57,513 --> 01:21:58,833
Polako, polako, polako, polako.
1480
01:22:07,993 --> 01:22:09,673
Sinkronizacija polja je aktivna.
1481
01:22:09,753 --> 01:22:11,433
- Što to znači?
- Dubina stabilizirana.
1482
01:22:11,713 --> 01:22:13,873
- Pa?
- Upravo smo postali nevidljivi na jebenom mjestu.
1483
01:22:13,993 --> 01:22:14,953
tako je.
1484
01:22:35,953 --> 01:22:38,073
- Rekao sam stani.
- Što je ovo? sta je ovo
1485
01:22:38,153 --> 01:22:39,153
Zar nisi služio vojni rok?
1486
01:23:27,473 --> 01:23:31,393
Tristo pedeset metara hodnika, ima ih pet
iz ovih hodnika dvostruka fasadna lajsna.
1487
01:23:31,953 --> 01:23:35,233
Točno će se promijeniti, tepih će nestati,
Podovi su potpuno vanjske ploče.
1488
01:23:35,553 --> 01:23:38,273
Da, podovi, zidovi, sve,
Ovaj hotel će biti spreman na vrijeme za sezonu.
1489
01:23:38,353 --> 01:23:40,353
S prijateljem smo vršili mjerenja.
Već smo se upoznali.
1490
01:23:40,593 --> 01:23:43,353
Obećavam upravitelju, kunem se da te poznajem.
Rekao je pobjeda, ništa drugo...
1491
01:23:52,433 --> 01:23:54,713
Kvragu, ima još devet rata.
ovaj telefon.
1492
01:23:54,793 --> 01:23:57,513
Razbijaš telefon ko bombone.
Jesmo li mi lopovi kao ti?
1493
01:23:57,713 --> 01:23:59,593
Ovo je znoj, čovječe. neću,
Ja kažem nemoj to učiniti.
1494
01:23:59,793 --> 01:24:01,953
Kunem se Bogom da su to zaslužili. Uzmi ga.
1495
01:24:42,273 --> 01:24:43,913
- Pobjeda.
- Hajde, ja sam na redu, hajde.
1496
01:24:44,193 --> 01:24:47,833
Zašto ne uzmeš i moje naočale?
Kako si onesvijestio te tipove?
1497
01:24:47,913 --> 01:24:50,353
- Nije li?
- Upalio si svjetiljku, razišli smo se.
1498
01:24:50,433 --> 01:24:54,353
Brate, ni ja nemam takvog sažaljenja.
Nadam se da nisu umrli.
1499
01:24:54,433 --> 01:24:56,113
Ali opet imaš takav plan,
javi mi.
1500
01:24:56,233 --> 01:24:57,113
Ok brate.
1501
01:24:59,633 --> 01:25:01,353
Bit ćete pametni, seronje.
1502
01:25:01,753 --> 01:25:02,953
Izvadi čip.
1503
01:25:16,353 --> 01:25:18,633
Trubljenje! Pogledaj sobu, veća je od naše kuće.
1504
01:25:18,873 --> 01:25:21,073
O brate Ertane, ovo je napravljeno u znoju lica njihova.
To nije nešto za učiniti.
1505
01:25:21,153 --> 01:25:24,073
Točno. Dobiješ pet milijuna
Već si to kupio svojim znojem.
1506
01:25:24,153 --> 01:25:25,793
O moj Bože, kakve to veze ima s bilo čim?
1507
01:25:25,873 --> 01:25:28,713
To je moja sudbina, došla mi je na noge,
ne bih li ga trebao kupiti? Nevjerojatno je.
1508
01:25:29,033 --> 01:25:31,233
Nemojte biti demoralizirajući.
Ali čovjek dolazi gore.
1509
01:25:33,753 --> 01:25:35,313
- Sef je ovdje.
- Gdje?
1510
01:25:35,393 --> 01:25:36,953
Gdje je to ovdje?
1511
01:25:37,193 --> 01:25:38,113
Gdje je sef?
1512
01:25:39,873 --> 01:25:42,553
Ertane, čovjek ulazi u dizalo u predvorju.
1513
01:25:42,833 --> 01:25:44,193
Odnesite pobjedu odavde.
1514
01:25:48,033 --> 01:25:51,433
Točno. Točno.
Sada kako demo probiti lozinku?
1515
01:25:52,593 --> 01:25:54,433
- Moskovljanin1234.
- Što?
1516
01:25:54,553 --> 01:25:57,433
Uđi brate moj moskovljanino1234.
Hoćeš li biti agent?
1517
01:25:57,753 --> 01:25:59,833
Malo sastavite dijelove. Odakle je Dragić?
1518
01:25:59,913 --> 01:26:02,193
srpski. Srbija. Gde je tu Srbija?
Zemlje željezne zavjese.
1519
01:26:02,273 --> 01:26:03,553
Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika.
1520
01:26:03,673 --> 01:26:06,993
Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika
Koja je najvažnija država? Moskva.
1521
01:26:07,113 --> 01:26:07,993
Razumijete li?
1522
01:26:08,113 --> 01:26:10,313
Pa misli da si terorist od tamo.
Što god radiš?
1523
01:26:10,393 --> 01:26:11,953
Staviš laku lozinku, uvijek
da se možete sjetiti.
1524
01:26:12,073 --> 01:26:14,353
- Moskovljanin1234.
- Ili Alfa Italian ili tako nešto.
1525
01:26:15,513 --> 01:26:18,633
Nisam rekao da je to to, mislim da postoji mogućnost.
Možete ih isprobati pet tisuća i raditi što god želite.
1526
01:26:18,833 --> 01:26:20,793
Ertane, oni su na desetom katu, dolaze.
1527
01:26:21,113 --> 01:26:23,633
- Brate!
- Dobro, dobro ljubavi moja, samo malo pričekaj.
1528
01:26:23,873 --> 01:26:26,713
- Ako izgleda da se brat Ertan neće dogoditi
- Ako se čini da se to neće dogoditi, što da radimo, Zafere?
1529
01:26:26,793 --> 01:26:29,033
Trebamo li eksplodirati minibar? Uf!
1530
01:26:36,593 --> 01:26:38,633
- Oni su na katu Ertana!
- Brate!
1531
01:26:38,713 --> 01:26:39,993
Čekaj malo, čekaj malo!
1532
01:26:41,113 --> 01:26:44,193
- Čovječe, postoji ventilacija!
- Pobjedo, stani, dao sam ime Allahu, stani!
1533
01:26:45,473 --> 01:26:46,553
Prokletstvo.
1534
01:26:49,153 --> 01:26:50,633
Brate Ertane, postoji ventilacija.
Bježimo odavde!
1535
01:26:50,753 --> 01:26:52,513
Zafere, šuti, molim te šuti!
1536
01:26:52,873 --> 01:26:53,993
Prokletstvo.
1537
01:26:54,113 --> 01:26:56,353
Što ako negdje postoji ventilacija?
otvara se. Daj da otvorim ovo, idemo!
1538
01:26:56,433 --> 01:26:58,153
Victory, nazvao sam Božje ime, šuti!
1539
01:26:58,233 --> 01:26:59,553
Razbijaju vrata, Ertane!
1540
01:26:59,753 --> 01:27:01,793
- I ja čujem vrata!
- Brate, ima ventilacija, da otvorim pa da izađemo!
1541
01:27:01,913 --> 01:27:03,593
Otvori prokleta vrata.
1542
01:27:03,713 --> 01:27:04,673
Ti si mrtav!
1543
01:27:04,793 --> 01:27:06,313
Brate, upravo će ući, brate Ertane!
1544
01:27:07,113 --> 01:27:08,673
Brate, dolaze, idemo odavde!
1545
01:27:14,913 --> 01:27:16,793
Higijena, limun, limun.
1546
01:27:26,153 --> 01:27:28,833
Brate Ertan! Bro ventilacija.
1547
01:27:56,233 --> 01:27:57,673
Ovdje nema ničega.
1548
01:27:58,073 --> 01:27:59,153
Nema ih više.
1549
01:28:19,673 --> 01:28:22,193
Što sam ti rekao?
Ventilacija je najbolja metoda.
1550
01:28:22,433 --> 01:28:23,633
Bio si u pravu Zafere.
1551
01:28:23,913 --> 01:28:25,313
Rade to u svim filmovima, čovječe, je li to uzalud?
1552
01:28:25,433 --> 01:28:26,713
Recimo, ruke i noge mi se tresu.
1553
01:28:26,793 --> 01:28:28,593
Prolazi li ovako tvoj dan?
Kakvo je ovo zanimanje?
1554
01:28:28,673 --> 01:28:30,513
Moramo napustiti hotel što je prije moguće
treba, što je prije moguće.
1555
01:28:30,593 --> 01:28:32,953
- Kako, novac?
- Što je s pobjedom za vaš startup novac!
1556
01:28:33,073 --> 01:28:35,393
- Onda se možeš vratiti i odvesti ga u hotel.
- Vau.
1557
01:28:39,633 --> 01:28:40,793
Brat?
1558
01:28:49,913 --> 01:28:50,993
Donesite karte.
1559
01:28:51,153 --> 01:28:52,473
Onda ih dobiješ.
1560
01:29:07,673 --> 01:29:08,633
idi, idi!
1561
01:29:08,753 --> 01:29:09,633
Dobro, Bože sačuvaj!
1562
01:29:09,713 --> 01:29:10,913
- Ertane!
- Pobjeda!
1563
01:29:11,033 --> 01:29:13,233
Smiri se ljubavi moja. Oh moje cipele.
1564
01:29:13,553 --> 01:29:15,473
- Ovdje je zapelo. jesi dobro
- Dobro sam, dobro sam.
1565
01:29:18,833 --> 01:29:20,033
Nema karte.
1566
01:29:21,313 --> 01:29:22,433
svaka čast
1567
01:29:24,233 --> 01:29:25,273
Stvarno.
1568
01:29:26,473 --> 01:29:27,753
Nije lako.
1569
01:29:33,233 --> 01:29:34,753
Ispustio si ovo u sobu.
1570
01:29:39,153 --> 01:29:40,553
Daj mi karticu.
1571
01:29:42,873 --> 01:29:45,713
Vidi brate, tvoj problem je u nama.
Došli smo i mi, tu smo.
1572
01:29:45,793 --> 01:29:48,233
Djevojke nisu ništa krive.
Pusti djevojke.
1573
01:29:49,073 --> 01:29:52,233
Kartica je na sigurnom mjestu. Neka djevojke idu prve.
Onda dobijete karticu.
1574
01:29:52,953 --> 01:29:54,153
Razuman.
1575
01:29:55,793 --> 01:29:58,993
Neka jedna od djevojaka ostane. Može se ići.
1576
01:29:59,433 --> 01:30:02,073
Obojicu, kaže, neće ostaviti.
Kaže izabrati jedan.
1577
01:30:05,033 --> 01:30:06,633
- Dobro, što da radimo, Aynur, izađi!
- Onda ću izaći.
1578
01:30:06,713 --> 01:30:08,513
- Ma ne, Seda, izađi.
- Sjedni.
1579
01:30:08,593 --> 01:30:11,313
Kakva je fora, Bože sačuvaj.
Brate, ti imaš ženu, imam li ja ženu?
1580
01:30:11,433 --> 01:30:12,913
Kakva je to izjava, naravno!
1581
01:30:13,113 --> 01:30:15,833
Gospođo Aynur, žao mi je.
Mislim, ne želim zlo.
1582
01:30:15,953 --> 01:30:18,553
Moram misliti i na svoju ženu.
Mislim, imam samo jednu ženu.
1583
01:30:18,753 --> 01:30:20,313
On kaže: "Oh, gledaj, ja imam samo jednu ženu."
vidite li
1584
01:30:20,433 --> 01:30:22,033
Ti si moja druga žena,
Odnosi se na njega.
1585
01:30:22,113 --> 01:30:26,193
- Zato što sam ga našla na ulici.
- Sram te bilo, brate Ertane!
1586
01:30:26,393 --> 01:30:28,233
Jesam li ljubavnica? Oženjen sam, oženjen sam!
1587
01:30:28,353 --> 01:30:29,833
Kakve to veze ima s onim što sam rekao?
1588
01:30:31,993 --> 01:30:33,033
šuti.
1589
01:30:33,993 --> 01:30:35,233
Predugo je.
1590
01:30:36,473 --> 01:30:37,513
Svi ostaju.
1591
01:30:37,633 --> 01:30:38,913
Pobjeda.
1592
01:30:39,513 --> 01:30:40,913
- Joj, joj, tiš.
- Zafere, molim te učini nešto!
1593
01:30:40,993 --> 01:30:42,073
Daj mi karticu.
1594
01:30:42,593 --> 01:30:43,833
Ne tjeraj me na ovo.
1595
01:30:43,913 --> 01:30:44,873
- Pobjeda.
- Čekaj.
1596
01:30:44,953 --> 01:30:46,713
Ostavi cure, uzmi karticu.
1597
01:30:46,833 --> 01:30:48,633
- Pobjeda.
- Ne tjeraj me na ovo.
1598
01:30:48,993 --> 01:30:50,113
Zorane!
1599
01:30:50,753 --> 01:30:51,913
Jesi li spreman, cvijete moj?
1600
01:30:53,633 --> 01:30:54,593
Brojat ću do tri.
1601
01:30:54,713 --> 01:30:55,753
Pobjeda.
1602
01:30:55,913 --> 01:30:56,913
Jedan.
1603
01:30:57,033 --> 01:30:58,553
Brate, daj mi karticu!
1604
01:30:59,113 --> 01:31:00,113
Dva.
1605
01:31:00,273 --> 01:31:02,393
- Daj mi tu kartu.
- Ili će nas sve pobiti. Ertan.
1606
01:31:02,593 --> 01:31:04,633
Daj mi tu kartu! Sve će nas pobiti!
1607
01:31:04,873 --> 01:31:07,113
- Pobjeda!
- Brate, daj mi svoju kartu, prokleta tvoja karta!
1608
01:31:07,833 --> 01:31:08,913
Letjeti.
1609
01:31:16,593 --> 01:31:17,953
Spremna sam cvijete moj.
1610
01:31:33,553 --> 01:31:34,753
Čestitam, Ertan.
1611
01:31:35,353 --> 01:31:37,313
Spriječili ste veliku katastrofu.
1612
01:31:37,833 --> 01:31:39,513
Ne mene. Gospodin je to očito spriječio.
1613
01:31:39,753 --> 01:31:43,433
Ne, mislim, od samog početka
Agent 9 je vodio operaciju
1614
01:31:43,553 --> 01:31:44,673
Zašto si nas doveo u opasnost?
1615
01:31:44,753 --> 01:31:46,913
- Morali smo skrenuti cilj.
- Ha?
1616
01:31:47,233 --> 01:31:49,953
Također, kad sam bio na krovu, imao sam prsluk na sebi,
Ali bio sam nenaoružan.
1617
01:31:50,513 --> 01:31:52,473
Riskirao sam dajući Podatke Dragiću.
1618
01:31:53,193 --> 01:31:54,753
Inače ne bismo stigli do Alfe.
1619
01:31:54,873 --> 01:31:59,353
Gdje je operacija potpuno blokirana,
Jer ste i Dragića ubili
1620
01:32:00,153 --> 01:32:02,473
Agent 9 ima drugu priliku.
1621
01:32:02,833 --> 01:32:04,393
Vau prijatelju.
1622
01:32:04,513 --> 01:32:08,193
Taj čovjek koji će biti Dragić je u hotelu
što ako me ubio? Idemo ispred sebe
1623
01:32:08,353 --> 01:32:10,673
Moja žena Seda je bila tamo,
Što ako se nešto dogodilo Sedi?
1624
01:32:10,753 --> 01:32:13,073
Što je kanio učiniti, D.I.S.C.O. medalja?
bi li ga nosio? Što biste tada učinili?
1625
01:32:13,153 --> 01:32:19,313
Ertan! Ni njegova supruga ni drugo dvoje nisu umiješani u ovo.
nismo ga uključili. Sam si to napravio.
1626
01:32:19,873 --> 01:32:21,633
Također, ne brinite. Ne bih to dopustio.
1627
01:32:23,753 --> 01:32:26,873
Ništa se ne čuje,
Nadzvučna izolacija?
1628
01:32:28,833 --> 01:32:29,953
Postoji. Bilo...ili.
1629
01:32:33,153 --> 01:32:34,593
Pa nema ukusa.
1630
01:32:35,953 --> 01:32:38,033
Boljelo me, vrištala sam kao dijete
Valjda zovu unutra
1631
01:32:38,113 --> 01:32:39,113
Ni ja nisam razumio.
1632
01:32:39,793 --> 01:32:41,873
Dakle, situacija nije dobra, pripremite se
Da ti kažem, daj sebe u sve.
1633
01:32:41,993 --> 01:32:43,433
- Je li to ono što kažeš?
- Kao da će te otpustiti.
1634
01:32:43,553 --> 01:32:46,233
- Mogao bi i otići u zatvor. Da.
- Što to govoriš?
1635
01:32:46,513 --> 01:32:47,833
O čemu oni pričaju, Aynur?
1636
01:32:48,113 --> 01:32:50,913
- Tajne stvari o državi i tako dalje.
- Ups. Uf.
1637
01:32:51,673 --> 01:32:54,073
Oh, reći ću nešto, teta.
Bilo mi je na pameti, dugo nisam pitao.
1638
01:32:54,593 --> 01:32:55,993
Mislite li da mogu ući u meč s ovim?
1639
01:32:58,033 --> 01:33:00,553
Možeš ući, dragi Zafer.
Zar nikad ne ulaziš?
1640
01:33:00,633 --> 01:33:02,753
- Želiš probati kad odeš odavde, ha?
- rekla sam.
1641
01:33:02,993 --> 01:33:05,553
Prelazite mostove, zar ne?
Krediti od banke bez jamca svi.
1642
01:33:05,833 --> 01:33:07,033
- Nije to puno.
- Ima, ima.
1643
01:33:08,873 --> 01:33:11,113
Što da se nešto dogodilo tom mužu i ženi?
1644
01:33:11,353 --> 01:33:14,513
Zafer i Aynur?
Ne, ništa im se neće dogoditi.
1645
01:33:14,673 --> 01:33:16,433
Svima nam se nešto dogodi,
ništa im se ne događa.
1646
01:33:17,673 --> 01:33:19,953
- On je vrlo hrabar mladić.
- Upravo tako.
1647
01:33:20,153 --> 01:33:21,393
Stvarno jest.
1648
01:33:21,553 --> 01:33:25,273
Da unatoč svemu dovrši svoju misiju
Vi ste također preuzeli inicijativu
1649
01:33:25,393 --> 01:33:27,873
Nadljudski ste se potrudili, bravo.
1650
01:33:28,033 --> 01:33:30,473
Upravo tako, jebeš teroriste.
1651
01:33:30,793 --> 01:33:32,433
- Čestitam.
- Gospodine Vehbi!
1652
01:33:32,553 --> 01:33:34,873
Zaboga, dosta je
Svaki put ista stvar!
1653
01:33:35,113 --> 01:33:36,273
izlazi van!
1654
01:33:38,033 --> 01:33:39,473
Brzo van!
1655
01:33:45,033 --> 01:33:46,073
U svakom slučaju.
1656
01:33:48,513 --> 01:33:49,553
Ertan.
1657
01:33:49,953 --> 01:33:53,393
Nakon dvotjedne istrage
1658
01:33:54,593 --> 01:33:56,753
D.I.S.C.O. On je donio odluku o tebi.
1659
01:34:10,113 --> 01:34:11,233
Ertan.
1660
01:34:11,513 --> 01:34:12,833
- Brate Ertane!
- Što se dogodilo, ljubavi?
1661
01:34:12,953 --> 01:34:14,153
Brat?
1662
01:34:14,753 --> 01:34:16,273
Jeste li mogli razgovarati o mom problemu?
1663
01:34:16,473 --> 01:34:19,353
Ne, mislim na Zafera. Predmet uopće nije
u tvojoj Bandırmi
1664
01:34:19,473 --> 01:34:21,473
tri dijele zemlju
Nije dosegla status zoniranja.
1665
01:34:21,593 --> 01:34:23,233
Već sam to rekao u slučaju da želi razgovarati o tome.
1666
01:34:23,313 --> 01:34:24,553
Sljedeći put.
1667
01:34:25,073 --> 01:34:26,513
Što se dogodilo, što su rekli?
1668
01:34:27,753 --> 01:34:30,073
Stoga su promatrali svaki korak operacije.
1669
01:34:31,353 --> 01:34:33,313
Ma koliko operacija bila uspješna
1670
01:34:34,753 --> 01:34:37,553
Netko tko preuzima takve rizike
Nisu ga mogli zadržati na dužnosti.
1671
01:34:37,633 --> 01:34:39,593
Ne mogu izdržati brate, rekao sam im da neće izdržati.
1672
01:34:39,673 --> 01:34:41,233
-O moj Bože.
- U redu, ljubavi moja.
1673
01:34:41,313 --> 01:34:44,873
Ne brini. Počinjemo ispočetka.
1674
01:34:46,033 --> 01:34:50,593
I zato što ga ne mogu zadržati u tom položaju
Dali su mi novi zadatak.
1675
01:34:51,193 --> 01:34:53,113
- Loše je. Postali ste agent!
- Ma, ti si na terenu!
1676
01:34:54,873 --> 01:34:56,513
Moj muž je postao špijun!
1677
01:34:56,793 --> 01:34:58,193
- Ertane!
- Da, dogodilo se, dogodilo se!
1678
01:34:58,273 --> 01:34:59,913
- Svaka čast brate, svaka čast!
- Hvala.
1679
01:34:59,993 --> 01:35:02,033
- Hvala.
- Čestitam, brate.
1680
01:35:03,433 --> 01:35:04,833
Ne veseli se, cvijete moj.
1681
01:35:06,913 --> 01:35:08,153
Postao sam tvoj instruktor.
1682
01:35:09,113 --> 01:35:10,153
Da, ja sam instruktor.
1683
01:35:10,513 --> 01:35:13,793
Dame, ovaj zgodan muškarac
Nećeš ga vidjeti neko vrijeme.
1684
01:35:29,753 --> 01:35:31,193
Je li ovo ludo? On je opsjednut mnome.
1685
01:35:31,753 --> 01:35:33,833
Dame naše, zašto baš ovaj zgodni muškarac?
neka vidi
1686
01:35:35,073 --> 01:35:36,353
zatim
1687
01:35:37,913 --> 01:35:39,473
Imam vijesti i za vas.
1688
01:35:41,633 --> 01:35:43,953
- Nema više. Nema više!
- Seko seko, šališ se!
1689
01:35:45,673 --> 01:35:47,233
- Čestitam teta.
- Hvala.
1690
01:35:47,513 --> 01:35:49,633
Vidi, vidi. Moj je bio u šoku i nije razumio.
1691
01:35:49,713 --> 01:35:51,673
Brate, žena ti je trudna! Kad postoji dupla linija, trudna...
1692
01:35:51,753 --> 01:35:54,353
Rekao mi je kod kuće,
Bih li učio s tobom?
1693
01:35:54,593 --> 01:35:56,033
- Oh, tako je.
- Sretno vam bilo.
1694
01:35:56,113 --> 01:35:57,993
- Amen, pokušavamo nešto, da vidimo.
- Oh, nadam se.
1695
01:35:59,273 --> 01:36:01,873
Pa proslavimo onda,
Popijmo piće za tebe.
1696
01:36:01,993 --> 01:36:05,233
Učinimo to ovako, ti prvi.
Slijedit ćemo te sa Zaferom.
1697
01:36:05,313 --> 01:36:06,593
OK, ne zadržavaj se predugo.
1698
01:36:07,873 --> 01:36:09,393
Pogledaj me, ne dižeš teško, ha?
1699
01:36:17,353 --> 01:36:18,393
Hvala ti, Zafer.
1700
01:36:18,513 --> 01:36:20,753
Astaghfurullah brate. Ti si jako lijep čovjek,
Žrtvujem svoj život za tebe.
1701
01:36:20,833 --> 01:36:22,193
Hvala, i ti si.
1702
01:36:22,913 --> 01:36:24,513
DO? Vraćaš li se?
1703
01:36:24,593 --> 01:36:26,753
Vratimo se brate.
Dućan smo sagradili novcem kasina.
1704
01:36:26,833 --> 01:36:29,593
Postao je poput cvijeta.
Čeka me oštećena kosa.
1705
01:36:29,673 --> 01:36:30,913
- Čarobnjak za kosu.
- Čarobnjak za kosu.
1706
01:36:31,953 --> 01:36:33,553
Možemo sve, zar ne, vidimo se između?
1707
01:36:33,633 --> 01:36:36,233
Naravno brate. Što ako ne možemo doći u Istanbul?
Ali ako dođeš u Bandırmu
1708
01:36:36,353 --> 01:36:37,473
Vi ste naša kruna, mi vas čekamo.
1709
01:36:37,593 --> 01:36:39,513
- Zašto idemo u inozemstvo?
- Ne možemo to učiniti, brate.
1710
01:36:39,913 --> 01:36:41,873
Nemamo vizu, brate. Ipak bez putovnice.
1711
01:36:42,473 --> 01:36:45,953
Nemamo svijest o inozemstvu.
To je najvažnije.
1712
01:36:46,073 --> 01:36:47,193
Bojimo se.
1713
01:36:51,993 --> 01:36:53,433
- Pobjeda!
- Izvoli brate?
1714
01:36:53,713 --> 01:36:55,313
- Ja sada odlazim.
- Ok.
1715
01:36:55,553 --> 01:36:57,993
Tri sekunde nakon izlaska,
Ovaj telefon će zvoniti.
1716
01:36:59,073 --> 01:37:01,113
Ako ga otvorite, nema povratka.
1717
01:37:02,713 --> 01:37:03,713
Odluka je vaša.
1718
01:37:18,033 --> 01:37:19,673
Odgovarajući na ovaj poziv
1719
01:37:19,913 --> 01:37:23,353
Sudjelovanje u programu pripravničkog staža
Vi ste to prihvatili.
1720
01:37:23,673 --> 01:37:26,233
Gospodine Zafer, dobrodošli u D.I.S.C.O.
1721
01:37:39,073 --> 01:37:42,113
{\an8}Ne radi ništa, potiljak je prirodan
U svakom slučaju, znaš, ne bi trebao izgubiti razum.
1722
01:37:42,753 --> 01:37:44,353
Učinimo to, čekaj malo, brate.
1723
01:37:45,913 --> 01:37:47,193
Što to govoriš?
1724
01:37:48,833 --> 01:37:51,513
Što ako Zafer ne izgleda prirodno kao tvoj?
Gledajte, vrlo je jasno.
1725
01:37:51,633 --> 01:37:53,753
Ovaj frajer ostaje pri svome, teško je.
Ne ide to tako.
1726
01:37:53,833 --> 01:37:55,313
U redu, učinimo to drugačije brate, drugačije.
1727
01:38:02,713 --> 01:38:05,073
- Brate, evo miša.
- Vidim Victory.
1728
01:38:05,193 --> 01:38:06,953
- Čovječe, tako je velik.
- E?
1729
01:38:07,633 --> 01:38:09,793
Što to govoriš? To je radosna stvar.
1730
01:38:09,873 --> 01:38:12,433
Kažem, nosio si periku naopako, brate.
Ali ako ti se sviđa, neka tako i ostane.
1731
01:38:12,673 --> 01:38:14,193
- Ma ne, skinimo ga onda.
- To ionako nije moguće.
1732
01:38:14,633 --> 01:38:16,833
Ne mogu proći brate.
Jako, jako se bojim miševa.
1733
01:38:17,153 --> 01:38:19,393
Padam u nesvijest, uzimam ga na rame
kao ovaj tata
1734
01:38:19,513 --> 01:38:21,233
Zadirkujem te kao slatkog miša ili tako nešto.
Pa hajde.
1735
01:38:21,313 --> 01:38:23,273
Idemo negdje drugdje, negdje drugdje
Brate, ako ljubiš Boga.
1736
01:38:23,433 --> 01:38:26,273
- Negdje drugdje, gdje ćeš?
- Izgleda jako loše, brate.
1737
01:38:29,873 --> 01:38:32,793
Što je s datumom rođenja, godišnjicom braka,
Onoga dana kad sam se prvi put fenirala, isprobala sam ih sve.
1738
01:38:32,873 --> 01:38:33,913
Nijedan se ne otvara!
1739
01:38:34,633 --> 01:38:36,113
Trebate li isprobati Moscowli1234?
1740
01:38:36,993 --> 01:38:38,553
- Čovječe, zar nije velik kao mačka?
- Što on može?
1741
01:38:38,673 --> 01:38:39,633
- Učinimo nešto.
- Što?
1742
01:38:39,713 --> 01:38:41,993
Vratimo se i razgovarajmo s Alfom, brate.
Postoji li nešto što se razgovorom ne može riješiti?
1743
01:38:42,113 --> 01:38:44,913
OK onda učini nešto. Vratiš se i razgovaraš.
Čekat ću ovdje, u redu?
1744
01:38:45,033 --> 01:38:46,553
Dobro, ne mogu se vratiti, ali sada.
1745
01:38:46,913 --> 01:38:48,473
Ovo je moje iznenađenje za tebe, brate.
1746
01:38:48,793 --> 01:38:50,193
Ono što se dogodilo je da se ništa nije promijenilo.
1747
01:38:50,513 --> 01:38:52,353
Sada on
Samo odmahni glavom.
1748
01:38:52,673 --> 01:38:54,553
Želiš li ovo ili ono u svom životu?
1749
01:38:55,713 --> 01:38:56,913
Ideja, ideja brate.
1750
01:38:57,193 --> 01:38:58,513
Ne mogu se brate okrenuti, ide prema nama.
1751
01:38:58,633 --> 01:39:00,273
Ne budi smiješan, Zafere, gdje ćeš?
1752
01:39:00,353 --> 01:39:01,633
- Dolazi nam brat.
- Ne viči, Zafere.
1753
01:39:01,713 --> 01:39:03,273
- Brate, nešto mi je dotaklo nogu.
- Što?
1754
01:39:03,353 --> 01:39:05,193
Nešto mi je dotaklo stopalo, jebem ti mater,
Nešto mi je dotaklo stopalo, brate.
1755
01:39:05,273 --> 01:39:06,673
Koliko je vrijedilo? Koliko je vrijedilo?
1756
01:39:06,953 --> 01:39:09,873
Gledaj, ako to radiš jer si čarobnjak za kosu.
Kunem se da ću to prijaviti D.I.S.C.O.
1757
01:39:11,473 --> 01:39:16,033
Čarobnjak za kosu! 167-41-13-4
1758
01:39:17,393 --> 01:39:18,993
Što si napravio? Djelovao si kao agent, napravio si nešto.
1759
01:39:19,273 --> 01:39:23,073
Sto šezdeset sedam trajnih, četrdeset jedno feniranje,
trinaest bojanja, četiri vjenčane frizure.
1760
01:39:23,393 --> 01:39:24,753
Sve sam to napravio u dvadeset i četiri sata.
1761
01:39:31,153 --> 01:39:33,073
- Nikada to nije pokrivao, ali...
- da
1762
01:39:33,233 --> 01:39:36,073
...ako kažeš da nije problem,
Meni je ovako.
1763
01:39:36,913 --> 01:39:38,873
Izgledam kao Erkin Koray.
1764
01:39:39,953 --> 01:39:43,113
Ali meni to nije problem
Zašto bih trebao nositi protezu ako je ne pokriva?
1765
01:39:43,353 --> 01:39:45,073
- Tako je jednostavno, brate. Nema potrebe, daj.
- Nije li?
1766
01:39:54,273 --> 01:39:55,593
Oh Zafer. Ah.
1767
01:39:58,033 --> 01:40:00,113
Brate Ertan, imam jednu posljednju stvar na umu.
hoćemo li probati?
1768
01:40:00,193 --> 01:40:02,113
Probajmo sa Zaferom, to je sve do čega smo došli.
1769
01:40:02,713 --> 01:40:04,993
- Oh.
- Nije li?
1770
01:40:05,273 --> 01:40:07,913
- Ovo je bilo jako lijepo, Zafer.
- Rekao sam da imam nešto na umu.
1771
01:40:08,793 --> 01:40:09,873
Jebi se!
1772
01:40:11,353 --> 01:40:14,873
- Ovo nije pobjeda. Pobjeda!
- Zalijepio sam ga, brate.
1773
01:40:17,513 --> 01:40:21,273
brat Ertan. Molim te, posljednji put.
1774
01:40:21,753 --> 01:40:23,113
Dobro Zafer, dosta je bilo.
1775
01:40:23,753 --> 01:40:27,553
Brat. pijana sam. Srdačna sam, emotivna.
1776
01:40:27,673 --> 01:40:29,033
Nema na čemu. Posljednji put.
1777
01:40:29,153 --> 01:40:30,873
Nema potrebe, gotovi smo.
1778
01:40:31,073 --> 01:40:34,153
Čovječe, pogledaj ovog svog brata, ima toliko uspomena.
Ako je tako, što biste bili?
1779
01:40:34,353 --> 01:40:36,153
- Posljednji put, brate.
- Ali posljednji put.
1780
01:40:36,473 --> 01:40:37,553
Zadnji put.
1781
01:40:38,367 --> 01:40:40,047
- Nema druge.
- Kunem se da je to kraj.
1782
01:40:40,127 --> 01:40:42,447
- Ne želiš ništa drugo?
- Kunem se Bogom, to je kraj.
1783
01:40:50,087 --> 01:40:57,087
♪ Reci mu da više ne spominje moje ime ♪
1784
01:40:57,807 --> 01:41:04,647
♪ Reci mi, još nisam zaboravio tvoje laži ♪
1785
01:41:04,927 --> 01:41:11,127
♪ Reci mi, sačuvao sam tvoje grijehe za apokalipsu ♪
1786
01:41:11,407 --> 01:41:14,527
♪ Reci mu da zna ♪
1787
01:41:14,807 --> 01:41:18,927
♪ Reci mu da zna ♪
1788
01:41:19,127 --> 01:41:20,367
Reci to!